เทศกาลทาคายามะในฤดูใบไม้ผลิ (เทศกาลซันโน)
The parade of Takayama Festival has been canceled as a precautionary measure against COVID-19. However 12 festival floats are displayed at their warehouse for a limited time on April 14 and 15.
Time: April 14. 10:00a.m.~8:00p.m./April 15. 10:00a.m.~5:00p.m
จัดขึ้นวันที่ 14 และ 15 เดือนเมษายน ของทุกปี
※ ในวันเทศกาลจะมีปิดใบประกาศเกี่ยวกับเทศกาลทาคายามะประจำฤดูใบไม้ผลิตามที่ต่างๆ ได้แก่ ศูนย์ประชาสัมพันธ์เทศกาล ศูนย์แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในแต่ละแห่ง และที่จอดรถ
ทาคายามะในฤดูใบไม้ผลิ (เทศกาลซันโน) เหมือนเป็นการประกาศว่าฤดูใบไม้ผลิตได้มาเยือนอำเภอทาคายามะแล้วเป็นเทศกาลประจำปีของศาลเจ้าฮิเอะ พื้นที่แบ่งการจัดเทศกาลอยู่ที่ด้านบนของเมืองฝั่งถนนยาซุคาว่าฝั่งทิศใต้
ในพื้นที่นี้มีขบวนรถเทศกาลอยู่ 12 ขบวน ที่มีอยู่อย่างครบครันในที่เดียวและในนั้นมี 3 ขบวนที่มีบวงสรวงหุ่นคาราคุริ นอกจากนี้มีงานเทศกาลกลางคืนและขบวนพาเรดอีกด้วย
ไฮไลท์ของงานเทศกาล
โกะจุนโค (ขบวนพาเรด)
ขบวนพาเรทที่ประกอบไปด้วยคนร้อยกว่าคนต่างสวมใส่ชุดตามขนบธรรมเนียม ได้แก่ ชุดพิธีการโบราณอย่างชุดคามิชิโมะ เป็นต้น และมีแบกศาลเจ้ามิโกชิที่มีเทพประทับอยู่เพื่อแห่ไปรอบพื้นที่ ในขบวนพาเรดยังประกอบไปด้วยการเชิดสิงโต ขบวนโทเคระคุที่ผู้ตีกล้องสวมชุดลายไก่กล้าหาญ
| วันที่ | เวลา | เนื้อหา |
|---|---|---|
| วันที่ 14 | 13:00 | ออกจากศาลเจ้าฮิเอะ |
| วันที่ 14 | 16:00 โดยประมาณ | ถึงที่พักเกี้ยว（※） |
| วันที่ 15 | 12:30 | ออกจากที่พักเกี้ยว |
| วันที่ 15 | 16:00 โดยประมาณ | ถึงศาลเข้าฮิเอะ |
※ที่พักเกี้ยว...คือที่พักหรือประทับระหว่างทางเดินขบวนของเทพ
ขบวนรถ
ขบวนรถของเทศกาลทาคายามะในฤดูใบไม้ผลิ (เทศกาลซันโน) มี 12 ที่
ถือว่าเป็นหนึ่งในความบันเทิงของเทศกาลคือการเดินชมขบวนรถที่มีอยู่ครบครันในบริเวณเดียวกันโดยแต่ละที่มีการประดับตกแต่งที่พิเศษแตกต่างกันไป
| วัน | เวลา | ขบวนรถ | สถานที่จัด |
|---|---|---|---|
| วันที่ 14 | 9:30-16:00โดยประมาณ | ชินราคุไท, ซันบะโซะ, ริวชินไท(เทพมังกร), อิชิบาชิไท |
หน้าค่ายที่พักทาคายามะ (หน้าที่พักเกี้ยว) |
| วันที่ 14 |
9:30-16:00โดยประมาณ |
กิรินไท(กิเลน), โกะไดซัน, โฮโอไท(นกฟินิกส์), เอบิซุไท, คอนโคไท, คินโคไท, ไทโกกุไท, เซริวไท(มังกรน้ำเงิน) | ถนนชินเมยโช |
| วันที่ 15 |
9:30-16:00โดยประมาณ |
ชินราคุไท, ซันบะโซะ, ริวชินไท(เทพมังกร), อิชิบาชิไท |
หน้าค่ายที่พักทาคายามะ (หน้าที่พักเกี้ยว) |
| วันที่ 15 |
9:30-16:00โดยประมาณ |
กิรินไท(กิเลน), ไทโกกุไท, คิรินไท, คอนโดไท, คินโคไท |
ฮอนมาจิ โจมะที่ 1 ฮอนมาจิ โจมะที่ 2 |
| วันที่ 15 |
9:30-16:00โดยประมาณ |
โกะได้ซัน, โฮโอไท(นกฟินิกส์), ชินริวไท(เทพมังกร), เอบิซุไท | ถนนซันมาจิ |
บวงสรวงหุ่นคาราคุริ
ด้านหน้าค่ายที่พักทาคายามะมีแสดง บวงสรวงหุ่นคาราคุริอยู่ 3 ขบวนรถ ประกอบด้วย ซันบะโซะ, ริวชินไทและอิชิบาชิไท
แต่ละหุ่นประกอบไปด้วย 6 ถึง 8 คน ที่เป็นผู้ควบคุมหุ่นด้วยการชักใย สามารถควบคุมหุ่นได้ในระยะไกล ทำให้หุ่นเคลื่อนไหวได้ละเอียดและชัดเจนมากราวกับหุ่นมีชีวิต การแสดงบวงสรวงหุ่นคาราคุริจัดขึ้น 2 รอบต่อ 1 วันแบ่งเป็นช่วงบ่ายและเช้าในวันที่ 14 และ 15
| Day | Time | Location |
|---|---|---|
| วันที่ 14 |
11:00～ (ประมาณ 50 นาที) |
หน้าค่ายที่พักทาคายามะ (หน้าที่พักเกี้ยว) |
| วันที่ 14 |
ประมาณ14:30～ (ประมาณ 50 นาที) |
หน้าค่ายที่พักทาคายามะ (หน้าที่พักเกี้ยว) |
| วันที่ 15 |
10:00～ (ประมาณ 50 นาที) |
หน้าค่ายที่พักทาคายามะ (หน้าที่พักเกี้ยว) |
| วันที่ 15 |
ประมาณ14:00～ (ประมาณ 50 นาที) |
หน้าค่ายที่พักทาคายามะ (หน้าที่พักเกี้ยว) |
※เพื่อไม่ให้เกิดอุบัติเหตุและเป็นการรักษาความปลอดภัยอาจมีการจำกัดพื้นที่การเข้าพื้นที่ที่แบ่งไว้ตามสภาพความหนาแน่น
เทศกาลกลางคืน
คืนวันที่ 14 มีจัดเทศกาลตอนกลางคืน แต่ละขบวนมีประดับโคมไฟราวๆ 100 โคมและเคลื่อนขบวนช้าๆรอบเมือง
ทำให้ได้บรรยากาศชวนฝันแตกต่างไปจากตอนกลางวัน
แนะนำและขอความร่วมมือ
กรณีฝนตก
- กรณีมีฝนตกขอหยุดการแสดงบวงสรวงหุ่นคาราคุริ, โกะจุนโค (ขบวนพาเรด) ขบวนรถและเทศกาลกลางคืน
- นอกจากนี้ไม่มีการเลื่อนวันกรณีที่หยุดแสดง
- กรณีที่ฝนตกแต่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ ท่านสามารถเข้าไปเยี่ยมชมแต่ละขบวนรถที่อยู่ในโรงเก็บได้
ขอความร่วมมือ
- ขบวนรถเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่ล้ำค่าดังนั้นโปรดทะนุถนอม
- กรุณาอย่าแตะต้องขบวนรถ นอกจากนี้ขบวนรถมีการขยับเขยื้อนและเปลี่ยนทิศทางจึงมีความอันตราย กรุณาอย่าเข้าไปใกล้
- กรุณาอย่าเดินเข้าไปในขบวนแถวหรือถ่ายรูปขบวนแถวโกะจุนโค (ขบวนพาเรด)
- คาดการณ์ว่าระหว่างเทศกาลจะมีผู้คนหนาแน่นมาก โปรดให้ทางแก่กันและระวังไม่ให้เกิดอันตราย
- การทิ้งขยะเรี่ยราดในทุกพื้นที่ในอำเภอและการสูบบุหรี่ตามทางเส้นทางคมนาคมภายในเมืองเก่าและโดยรอบถือเป็นความผิดตามกฎหมาย ขอความกรุณานำขยะติดตัวกลับไปด้วย
- กำหนดการณ์เทศกาลอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศ โปรดรับทราบไว้โดยทั่วกัน
- ท่อระบายน้ำที่พื้น อาจไม่มีฝาครอบดังนั้นโปรดเดินด้วยความระมัดระวังโดยเฉพาะตอนเทศกาลกลางคืน
ศูนย์บริการแนะนำเทศกาลทาคายามะแต่ละแห่ง
- ศูนย์บริการแนะนำเทศกาลทาคายามะ โทรศัพท์：+81-577-36-0020 ※เฉพาะวันที่ 14 และ 15 เดือนเมษายน
- ศูนย์บริการแนะนำการท่องเที่ยวฮิดันทาคายามะ โทรศัพท์ : +81-577-32-5328
- ศูนย์ราชการทาคายามะฝ่ายดูแลการท่องเที่ยว โทรศัพท์ : +81-577-32-3333
Adobe Reader เป็นสิ่งจำเป็นในการดูไฟล์ PDF หากคุณไม่มี Adobe Reader กรุณาดาวน์โหลด (ฟรี) จากเว็บไซต์ของบริษัท Adobe Systems (เปิดลิงค์ในหน้าต่างใหม่)