Festival de Takayama na Primavera (Festival Sanno)

Realiza-se a 14 e 15 de Abril de cada ano

※ No dia do festival, distribuiremos folhetos sobre o Festival de Takayama na primavera na sede de informação do festival, em cada ponto de  informação turísticos, estacionamentos etc.

• brochure (PDF 1.8MB)

O Festival de Takayama (Festival de Sanno) realiza-se para anunciar a chegada da primavera em Takayama e é um festival do Santuário de Hie. A área do festival será na parte alta da cidade  do lado sul da Rua Yasukawa .

Existem 12 carros alegóricos no festival reunidos nesta área,. Três deles serão dedicados a oferendas de fantoches Karakuri, bem como  ao festival  do horário noturno.

Destaque dos eventos do festival

Rota do desfile (filas tematicas do festival)

Uma multidão de centenas de pessoas se reúne vestida  em trajes tradicionais, como o Kamishimo e passa pela área do festival com um mikoshi onde se encontra a figura de Deus. Além da Dança do Leão, um tambor Taiko de batalha decorado com desenhados  e montado por  um galo bravo é adicionado à fila do desfile.

• Mais informações (Inglês)
• Mapa do desfile (PDF 994.4KB)

Carros alegóricos do festival

Existem 12 Carros alegóricos  no Festival de Takayama (Festival Sanno) na primavera.

É um dos prazeres do festival ter carros alegóricos com decorações características  e usufruir e comparar lentamente os carros  que estão dispostos em linha na area festiva .

• Mais informações (Inglês)
• Esquema da rua com carros alegóricos do festival . Mapa da rota do desfile dos carros alegóricos PDF） (PDF 557.6KB)

Oferendas de fantoches Karakuri

Em frente  o templo  Takayama Ginja, haverá um serviço de oferenda de tres carros alegóricos  Sanjo, Ryusodai e Ishibashidai. Cada fatantoche está amarrado a uma corda e 6 a 8 pessoas manipulam várias cordas  movendo o boneco de forma remota. Caracterizado  por movimentos delicados e ousados os fantoches parecem vivos.

As oferendas de fantoches Karakuri podem ser vistas duas vezes ao dia de manhã e à tarde no dia 14 e 15.

• Mais informações (Inglês)

Festival noturno

Um festival noturno   é realizado na noite do dia 14. Cada carro alegórico é iluminado com cerca de 100 lanternas, e  passa lentamente pela cidade. Pode disfrutar de uma atmosfera fantástica e diferente da do festival diurno.

• Mapa da rota do festival noturno (PDF 557.6KB)

Informações e solicitação

Em caso de chuva

• No caso de clima chuvoso, as oferendas de fantoches Karakuri, o desfile temático do festival e o festival noturno serão cancelados.
• Não há reposição de horarios para os eventos  cancelados.
• Mesmo em caso de clima chuvoso, poderá ver os carros alegóricos  dispostos em cada armazém.

Comentário

• Os carros alegóricos são uma propriedade cultural preciosa. Vamos protegê-los.
• É absolutamente proibido tocar em carros alegóricos. É perigoso puxar  carros alegóricos e mudá-los de direção, por isso, não se aproxime.
• Por favor, vá para a fila de Moriyuki (exemplo do festival) e não tire fotos etc.
• Espera-se que o período do festival seja extremamente lotado. Tenha cuidado com os outros e tenha cuidado para não ter qualquer acidente.
• Deite o lixo nos sitios indicados em toda a cidade, e tenha em conta que é proibido fumar na rua e na parte antiga da cidade. Por favor, colabore como toda a gente para trazer o próprio lixo para casa.
• Agradecemos a compreenção de que  os eventos do festival podem ser alterados devido ao clima e outros motivos.
• Há lugares onde não há "tampas" nos sulcos laterais, por isso, tenha cuidado com os pés, especialmente no festival da noite.

Locais de informações sobre o Festival Takayama

• Sede da Informação do Festival de Takayama Tel: +81-577-34-8707 ※ Aberto apenas em 14 e 15 de Abril
• Gabinete de Informação Turística de Hida Takayama Tel: +81-577-32-5328
• Divisão de Turismo da Câmara Municipal de Takayama Tel: +81-577-32-3333