Artisanat traditionnel
Laques Hida Shunkei
Objets en laque dont la fabrication a débuté au XVIIe siècle. « Shunkei » est une technique de laque transparente se caractérisant par la mise en valeur de la beauté originale des nervures du bois. De nombreuses couches de laque transparente sont appliquées afin de mettre en relief la beauté des nervures du bois ; le dosage lors de la préparation de la laque étant différent, chaque pièce est unique. Au fil des années, les couleurs jaune et rouge adoptent des teintes différentes. À l’origine, les bols et coupes constituaient l’essentiel de la production mais aujourd’hui, on trouve une large variété de produits : boîtes pour les repas à emporter, accessoires de fantaisie, etc. Ces produits de l’artisanat traditionnel ne sont pas réservés qu’aux occasions spéciales : ils peuvent être utilisés quotidiennement et facilement par tous.
Liste recensant les points de vente
| Boutique | Adresse |
|---|---|
| Fukuju Shikki | 6 Banchi, Kamiichinomachi, Takayama-shi |
| Fukudaya | 72 Banchi, Sakuramachi, Takayama-shi |
| Fujiya Shikki | 62 Banchi, Kamisannomachi, Takayama-shi |
| Matsuzawa Shikki | 6 Banchi, 6 Chome, Hanasatomachi, Takayama-shi |
| Tozawa Shikki | 115 Banchi, Sakuramachi, Takayama-shi |
| Yamada Shunkei | 111 Banchi, 1 Chome, Oshinmachi, Takayama-shi |
Sculpture sur bois Ichii Itto
Objets en bois dont la fabrication remonte au XIXe siècle. « Ichii » est une variété d’if du Japon poussant dans les montagnes de Hida ; doté de nervures harmonieuses, cet arbre est idéal pour la sculpture. La sculpture sur bois « Ichii Itto » recourt pour le travail du bois d’if du Japon à une vaste gamme de ciseaux à bois comprenant entre 40 et 50 outils. Elle se distingue son absence de coloris ajouté, ses traces de ciseaux prononcées, ainsi que par le lustre bonifiant avec le temps le toucher et les nervures du bois. Au départ, la fabrication débuta avec les petits netsuke* ; mais de nos jours, on trouve aussi bien de petits porte-clés que des objets plus grands comme des figurines représentant un animal ou un bouddha. Les sculptures sur bois Ichii Itto servent également de décoration sur les chars du Festival de Takayama. Chaque pièce est fabriquée à la main et comporte des teintes et des formes différentes, ce qui la rend unique. Ces produits de l’artisanat traditionnel s’adaptent à de nombreux usages : décor d’intérieur, accessoire de fantaisie usuel, etc.
*Qu’est-ce qu’un netsuke ?
Un netsuke est une sorte de bouton servant à maintenir à la ceinture du kimono les étuis à tabac, les petites bourses en cuir (pouvant contenir de menus objets comme de l’argent, des aliments, du matériel d’écriture, des médicaments, etc.) par l’intermédiaire d’une cordelette. Noué au bout de celle-ci, le netsuke était placé en évidence au-dessus de la ceinture. Au même titre que la culture du kimono, une culture du netsuke décoratif au luxe extravagant s’est développée.
Liste recensant les points de vente
| Boutique | Adresse |
|---|---|
| Atelier de sculpture Genda | 57 Banchi, Shimoninomachi, Takayama-shi |
| Sculptures Kawakami | 158 Banchi, 2 Chome, Oshinmachi, Takayama-shi |
| Ki no Kaze | 26 Kamiichinomachi, Takayama-shi |
| Sculptures Suzuki | 2 Banchi, 1 Chome, Hatsudamachi, Takayama-shi |
| Sculptures Tsuda | 9-37 Banchi, 2 Chome, Okamotomachi, Takayama-shi |
| Atelier de sculpture Tsuchiya | 1 Banchi, 5 Chome, Tenmanmachi, Takayama-shi |
| Choyuan | 44 Banchi, Kamisannomachi, Takayama-shi |
| Atelier de sculpture Yamashita | 590 Banchi, 1 Chome, Okamotomachi, Takayama-shi |
Céramique japonaise (laques, poteries et porcelaines)
On compte 4 fours à céramique à Takayama.
Four Shibukusayaki Hokokusha
Au début du XIXe siècle, l’installation de ce four attira de talentueux potiers venus de tout le Japon. Construit au lieu appelé « Shibukusa », le four fut baptisé du même nom. La laque blanche réalisée à la main est ornée de motifs particuliers hauts en couleurs. La production, entièrement à la main et par conséquent en quantité non industrielle, concerne principalement des couverts de table.
Four Shibukusa Ryuzo
Ce four apparu au début du XIXe produit à la fois des laques, des poteries et des porcelaines, ce qui est rare au Japon. Il partage la même origine que le « four Shibukusayaki Hokokusha » mais s’en éloigna bientôt pour ajouter la fabrication de poteries et de porcelaines à celle de laques. Aujourd’hui, le four est sous la conduite de la 7e génération d’artisan, mais chacune d’entre elles possède son propre style, ce qui est unique. Les objets produits se distinguent par leurs motifs détaillés et gracieux. Ornant des flacons à saké, des vases ou des pots, les dessins ne laissent personne indifférent.
Yamadayaki
Entré en activité au XVIIIe siècle, ce four est celui détenant la plus longue durée de fonctionnement de la région. À ses débuts, il produisait des poteries et des porcelaines d’usage courant destinées aux paysans et aux marchands. Les objets se distinguent par leur couleur marron et leur structure massive dégageant une forte présence. Chacun peut en apprécier la simplicité et la profondeur du style humble.
Koitoyaki
Ce four démarra sa production au XVIIe siècle mais celle-ci fut interrompue à deux reprises. Le four actuel date d’après la Seconde Guerre mondiale. Les objets se distinguent par l’utilisation d’émaux (uwagusuri) originaux couleur bleu cobalt profonds. Au début, leur texture peut sembler un peu rugueuse, mais au fil du temps, ils s’harmonisent bien à la main et leur teinte également se bonifie.
Adresse des différents fours
| Boutique | Adresse |
|---|---|
| Shibukusayaki Hokokusha | (Vente directe) 63 Banchi, Kamininomachi, Takayama-shi |
| (Atelier) 487-8 Chome, Kamiokamotomachi, Takayama-shi | |
| Shibukusa Ryuzo | 29-4249 Banchi, Shingumachi, Takayama-shi |
| Yamadayaki | 1197 Banchi, Yamadamachi, Takayama-shi |
| Koitoyaki | 136 Banchi, 1 Chome, Kamiokamotomachi, Takayama-shi |
Meubles de Hida
Les importantes ressources forestières de la ville de Takayama et de ses environs, ainsi que la maîtrise des ébénistes traditionnels appelés Hidano takumi ont fait prospérer l’industrie de transformation du bois. Les meubles produits à partir du XXe siècle dans la région portent l’appellation « meubles de Hida ». Ils se caractérisent par leur procédé de fabrication par cintrage du bois ainsi que par la robustesse de leur structure découlant de techniques de transformation remarquables. La beauté de leur design qui sublime la couleur et les nervures du bois explique également leur succès. Quel que soit le produit - chaise à l’assise confortable, table ou bureau d’une solidité incomparable - l’utilisateur ressentira la qualité des techniques de fabrication mettant en valeur les propriétés du bois et la sensation de douce chaleur qui s’en dégage. Adoptez dans votre intérieur un de ces meubles fabriqués avec soin dans notre région qui a toujours vécu en harmonie avec le bois et dans le respect de celui-ci.
