| 
Información Turística
(Los números de más
abajo corresponden a aquéllos en el mapa.)
1
Casas Particulares antiguas (Area
de Preservación de Edificios Históricos Importantes
Reconocidos Nacionalmente)
La Aldea del Pueblo aún se yergue en el lado este del Río
Miyagawa que fluye a través de Takayama, y en el medio de
ella está Sanmachi, en donde quedan casas del periodo Edo.
La rica atmósfera de la ciudad castillo Takayama aún
persiste, y se pueden ver fábricas de sake y casas de comerciantes
con ventanas de celosía a lo largo de la calle. Este distrito
fue designado un área de importantes edificios tradicionales
por el Gobierno Japonés.
2
Casa Gubernamental Histórica (Monumento Nacional)
Esta fue una de las mansiones del Señor Kanamori del Castillo
de Takayama. Después del fin del linaje Kanamori, pasó
a estar bajo control directo del Shogunado Tokugawa, y los gobernadores
prefecturales y distritales la usaron como oficina a través
de la cual gobernar Hida. Esta oficina fue llamada Takayama Jinya,
que enviaba proclamaciones oficiales y recolectaba impuestos. Cuando
empezó la era Meiji, comenzó a ser usada como oficina
del área para las sucursales de la prefectura, del país
y de la localidad. Takayama Jinya es el único edificio que
queda de este género en el país.
3
Mercados Matutinos
Comenzando en el periodo Edo (hace unos 200 años) como mercados
de arroz, moreras y flores, y desarrollados a mediados del periodo
Meiji (hace unos 100 años) cuando las esposas de los agricultores
comenzaron a traer verduras, estos mercados llegaron a ser conocidos
como "Mercados Matutinos". Hay dos sitios: el Mercado Matutino de
Jinyamae y el Mercado Matutino de Miyagawa. Se puede disfrutar todo
el año de fruta y verduras frescas, flores, etc., (Verano
- de 6:00am -12:00pm, Invierno de 7:00am -12:00pm)
4
Shorenji . Sala
en Memoria del Dr. Fukurai
Traido de Shirakawagou, famoso por sus aleros colgantes, al sitio
del Castillo Takayama, se dice que Shorenji es el templo de la secta
Jodo Shinshu más antiguo de Japón. La sala principal,
que fue construida en la región de Eisho (hace unos 500 años),
se dice que fue construida de un solo árbol de cedro gigante.
La curva suave del techo es representativa de la belleza de la arquitectura
Muromachi. Cerca de allí se puede ver simultáneamente
la Sala en Memoria del Dr. Fukurai, nombrada en honor del espiritualista.
5
Museo Folclórico Kusakabe (Importante Tesoro Cultural Nacional)
Este fue construido en el año 12 de Meiji (1879). Estos aleros
son bajos, profundos y dignos, apropiados para gente de lo profundo
del país de la nieve. Construida para ser sólida,
con aleros superpuestos, esta casa fue la primera designada como
un Importante Tesoro Cultural Nacional, a la par que la adjunta
Casa Yoshijima. Se podría decir que con la construcción
con vigas ensamblada espléndidamente y la belleza del espacio
abierto revelado por un amplio piso de tierra, tiene la concentración
más grande de edificios tradicionales.
6
Yoshijima Casa Patrimonio (Importante
Tesoro Cultural Nacional)
Este fue construido en el año 41 de Meiji (1908). En tiempos
antiguos, un inmenso sakabayashi (letrero de una tienda de venta
de sake, hecho con hojas de cedro Japonés) era colgado bajo
los aleros ya que era una fábrica de sake. La belleza de
la madera es mostrada en los pilares de madera y las puertas de
panel, así como en la escalera centrada en el pilar principal
de la casa y compuesta de vigas (pilares horizontales) y postes
(pilares perpendiculares a las vigas), con luz solar desde la ventana
superior entrando en la casa, y en los pilares de madera y puertas
de panel.
En contraste con el estilo masculino de la casa Kusakabe, se puede
decir que esta casa Yoshijima es una estructura que posee sutileza
y belleza femenina, tendiendo hacia la sensibilidad y delicadeza
completas.
7
Sala de Exhibición de Carros
de Festival
La Sala de Carros Alegóricos está en Sakurayamahachiman,
y alberga 11 carros para el Festival de Takayama. Los carros son
rotados 3 veces al año (Marzo, Julio y Noviembre) poniendo
cada vez 4 en exhibición. En un renacer del desfile del festival,
una doncella del santuario lleva a los visitantes en un tour.
8
Area del Templo
Higashiyama . Ruta de Caminata de Higashiyama
Cuando se llega a la parte superior de la Calle Yasukawa, la paz
se siente en el aire en el lugar llamado Area del Templo de Higashiyama.
Se dice que empezó cuando el Señor Kanamori Nagachika,
quien era amante de Kioto, construyó la ciudad castillo.
Construyó muchos templos en un área ligeramente elevada
en la parte este de la ciudad. No sólo son todos estos templos
históricos, son también un despliegue de valores culturales
tal como son designados por la prefectura y la ciudad.
La Caminata Higashiyama es una ruta de caminata de 3.5 km desde
el Area del Templo Higashiyama hasta el Parque Shiroyama.
9
Museo de Historia Local de Takayama
Los habitantes de Takayama han creado una singular cultura, sofisticada y elegante, adoptando en su modo de vida lo mejor de la cultura de Kioto y Edo. Para preservar y perpetuar esta cultura, se utiliza como museo el almacén de la casa de una ancestral familia, en donde se exponen datos históricos representativos acerca de la gente de la localidad y otros aspectos de importancia para conocer la cultura de los habitantes.
10
Templos del Periodo
Nara Apoyados por el Estado (Monumento Nacional y Tesoro
Cultural Importante)
Hay un árbol inmenso de ginko de más de 1200 años
de edad y una "Pagoda Triple" en los recintos, así como Portones
de Campanarios, que se dice fueron llevados desde el Castillo de
Takayama, y la piedra angular de la pagoda construida hace más
de 1200 años. El edificio del templo principal es la estructura
más antigua de la ciudad, construido en la era Muromachi
(hace unos 500 años). Tiene un estilo digno de su reputación
como el templo antiguo más grande de Hida.
11
Salón de Shishi
Además de albergar unos 800 artículos declarados bienes tangibles de importancia de la cultura popular reunidos a lo largo y ancho de Japón, como máscaras de león para la danza, en este museo se exhiben diversos objetos usados en fiestas locales y utensilios de la vida cotidiana rural, así como obras de artesanía de alto valor artístico. En la zona para espectáculos, podrán ver una función de títeres autómatas karakuri.
12
Museo de Arte Popular Hirata
La residencia de la familia Hirata, un edificio lleno de historia, como lo muestra la cortina de la puerta teñida con las letras del nombre comercial Utsuboya, fue la morada de una histórica familia de comerciantes de Takayama durante 10 largas generaciones. En este museo podrán encontrar información sobre la historia de esta familia, y apreciar los enseres domésticos, accesorios y objetos de arte reunidos a lo largo de los años por la familia.
13
Museo Arqueológico de Hida
Se dice que fue la antigua vivienda del médico de cabecera de la familia Kanamori, el señor feudal del castillo de Takayama. Es una casa típica de la clase samurái del periodo de guerras civiles (alrededor del siglo XVI), y pueden observarse características tales como su techo suspendido, una entrada oculta y un túnel escondido que lleva a un pozo. En el almacén se exhiben objetos arqueológicos e históricos de la zona de Hida.
14
Museo Folklórico de Fujii
Se exhibe una colección de unos 2.500 objetos de arte clásico y artesanía popular antigua reunida por el Sr. Fujii, médico y vecino de Takayama, en este almacén construido íntegramente con ciprés japonés al estilo Edo Manryu. De esta colección se destacan especialmente unos muñecos para la fiesta de marzo hechos hace más de 270 años, conocidos como “Muñecos Kyoho” (a principios del siglo XVIII), y rollos de pinturas realizadas por artistas tales como Taikan Yokoyama y el monje Ikkyu.
15
Edificio Conmemorativo de la Municipalidad de Takayama
Este edificio, con vistas al casco antiguo de la ciudad (distritos de Ichinomachi, Ninomachi y Sannomachi), fue ocupado por la municipalidad de Takayama entre los años 1895 y 1968 (año 28 de la era de Meiji – año 43 de la era de Showa). Está construido con madera de ciprés japonés de la mejor calidad y dotado de numerosas puertas correderas de vidrio, que datan de la época en la que las ventanas de vidrio se introdujeron en Takayama por primera vez.
16
Salón Shunkei de Hida Takayama
Este museo exhibe más de 1.000 bellas obras barnizadas con la tradicional laca de Hida de suaves colores, conocida con el nombre de “laca Shunkei”. Están cubiertas con un barniz transparente llamado sukeurushi, y datan desde el periodo de Edo, pasando por las eras de Meiji, Taisho y Showa, hasta la actualidad. Los visitantes podrán conocer los procesos de producción de esta artesanía mediante una explicación fácil de entender.
17
Museo de Arte Hida-Takayama
Museo con una colección de vidrio y Art Nouveau con un toque
Europeo. El punto más saliente es una fuente de agua de vidrio
de los Campos Eliseos. Tiene todo tipo de distracciones, tal como
un café ambiental y una tienda de recuerdos que vende trabajos
originales. Dede aquí, la vista del parque y los Alpes del
Norte de Japón es magnífica.
18
Villa Ecológica de Ositos de Peluche de Hida Takayama
Es un museo dedicado a los ositos de peluche que deleitará a los visitantes de todas las edades. Tiene como tema la ecología y presenta una colección de unos mil ositos traídos de todo el mundo. El museo se encuentra en un edificio construido hace 140 años al estilo tradicional gasshozukuri con techos de paja inclinados.
19
Bosque de los Siete Dioses de la Suerte
Pueden verse las siete estatuas simples de los dioses de la suerte en una hilera de almacenes de arroz construidos en la era de Edo. A cada uno de los dioses se le sirve el agua llamada el “agua de la suerte y la prosperidad”, que brota en el recinto sagrado del santuario de Shinsengu, situado en un bosque natural de unos 7 mil metros cuadrados. “Shinsen” significa “manantial de los dioses” y se dice que el agua empezó a brotar 1.700 días después de que los dioses hicieran una revelación al respecto.
20
Aldea Folclórica Hida
Un sitio de aproximadamente 99000 metros cuadrados de casas de techos
de paja inclinados, este modelo de aldea folclórica (que
incluye Tesoros Culturales Nacionales) tiene 30 edificios, recreando
el aspecto histórico de Hida. En cada edificio, están
en exhibición artículos de uso cotidiano (que consideramos
ahora como arte tradicional) que recuerdan la vida y la cultura
de las aldeas agrícolas de la montaña. Demostraciones
de artes tradicionales como la cerámica Hida, hilado y teñido
son llevadas a cabo en los centros de artes y artesanías.
Además, en las escuelas de artes tradicionales, Usted puede
hacer arte tradicional de Hida como artesanías en paja y
acolchado sashiko.
21
Bosque del Festival de Hida Takayama y el Bosque de la Ceremonia
del Té
El
Museo del Festival de Takayama, la primera estructura subterránea
de Japón, alberga seis puestos de festival construidos en
el año Heisei 3 (1991), junto con el tambor más grande
del mundo. El vecino Bosque de la Naturaleza es un balneario natural
en donde Ud. puede disfrutar plenamente de mariposas y fósiles
desusados coleccionados de diversas partes del mundo y saborear
muchas otras características de la naturaleza. Particularmente
notable es Gifucho, un tipo de mariposa (nombre zoológico:
Luehdorfia japonica). El recién construido Bosque de la Ceremonia
del Té exhibe artículos magníficos creados
por los guardianes de propiedades culturales intangibles importantes
quienes son conocidos como “Tesoros Nacionales Vivientes”.
También en exhibición están los trabajos de
alfareros y artistas que han creado numerosas y magníficas
obras de arte. Puede probar a usar algunos de estos finos objetos
de arte para tomat té.
22
Bosque de las Ardillas, Jardín Natural de Flores de Campo y Montaña de Hida
Aquí podrán observar las ardillas rojas y ardillas rayadas. También podrán caminar por campos y montañas disfrutando al máximo de la naturaleza.
23
Aldea de Aguas termales Oku Hida
La
Aldea de Aguas termales Oku Hida es el nombre colectivo de cinco
termas esparcidas. Inmediatamente debajo de los Alpes del Norte,
las termas Shin-Hotaka están rodeadas por la naturaleza a
gran escala. En el centro de la aldea está las Termas Tochio
que tienen una atmósfera familiar. Situadas en el centro
de Oku Hida, las termas Shinhirayu están floreciendo. Las
termas Fukuji tienen una atmósfera retrospectiva y nostálgica.
Habiendo sido prósperas a lo largo de su historia, las termas
Hirayu tienen un aire de elegancia. En esta área se puede
sentir el aire fresco sobre la piel, escuchar los murmullos de los
ríos y extender sus brazos y piernas completamente en un
baño al aire libre, trayendo una profunda sensación
de relajamiento.
24
Alpes del Norte y Shinhotaka teleférico (escalar montañas, subir al teleférico)
El
observatorio que es el más próximo al Mte. Yarigatake
(3180 metros de altura) y el Mte. Hotaka (3190 metros de altura)
es accesible con la primera góndola de dos pisos de Japón,
la que le lleva a un lugar sobre las nubes, a 2200 metros sobre
el nivel mar. Allí, se puede disfrutar de una grandiosa vista
panorámica de los Alpes del Norte.
25
Parque de los Osos de Oku Hida
Disfruten viendo el espectáculo “El recital de los osos”, protagonizado por osos negros asiáticos. También pueden alimentar a los osos y ver sus divertidos gestos cuando piden comida.
26
Gran Cascada de Hirayu
Esta cascada es el mayor espectáculo de la zona con una caída de 64 metros. Figura entre las 100 mejores cascadas de Japón y es una de las tres más célebres de la zona de Hida. La enorme columna congelada de la cascada en invierno está iluminada con luces azules con motivo del Festival del Hielo de la Gran Cascada de Hirayu.
27
Gran Cueva de Roca Caliza de Hida
La Gran Cueva de Roca Caliza de Hida es una gruta fantástica que se extiende a lo largo de 800 metros por debajo de una bella cascada. De todo Japón, éste es el único lugar en el que se pueden ver formaciones cavernarias de finas helictitas de aspecto dactilar. Cerca de aquí, también se puede visitar la exhibición permanente del Museo Ohashi, que cuenta con alrededor de 1000 obras de arte, piezas artesanales y ornamentales de renombre mundial.
28
Mte. Norikura y Norikura Skyline
Esta
área que consiste de 23 crestas, 7 lagos y 8 llanuras es
conocida colectivamente como Mte. Norikura. El pico más alto
es Mte. Kengamine, 3026 metros sobre el nivel del mar. Se puede
viajar arriba de la montaña a lo largo de Norikura Skyline,
el camino de montaña más alto de Japón, hasta
una altitud de 2700 metros sin detenerse.
29
Meseta Goshikigahara
Se
puede escalar hasta la meseta Goshikigahara, la cual está
aún cubierta de bosque virgen. Para tomar parte en uno de
los paseos organizados, es necesaria una reservación. Acompañado
de un guía pagado, se puede seguir las sendas a través
del bosque al tiempo que se recibe información sobre las
plantas y otras características naturales de los alrededores.
Hay dos opciones: el “Paseo del venado japonés”,
que consiste principalmente de un paseo por las cascadas y el “Paseo
del abeto plateado de Veitch”, que es un paseo por los estanques.
Rugientes cascadas repentinamente aparecen en el medio del bosque
mientras que estanques yaciendo en la serena tranquilidad, formados
por la nieve derretida del Mte. Norikura, reflejan el azul del cielo
y el verde de los árboles, encantando así a los espectadores.
30
Jardín de Cosmos de Honoki-Daira
Florecen alrededor de ocho millones de flores de cosmos en un área de 4 hectáreas en el Centro Recreativo de Invierno de Honoki Daira, utilizando las pistas de esquí cuando están fuera de temporada. Venga al Festival de Cosmos con toda la familia, donde podrán disfrutar desde los niños hasta los adultos de juegos de competición, espectáculos callejeros, un bazar, carne asada de Hida y mucho más. La mejor época para visitarlo es de finales de agosto a mediados de septiembre.
31
Las Cuarentiocho Cascadas Utsue
Rodeadas
de un verdor refrescante, las claras cascadas se precipitan hacia
abajo formando un velo blanco. Innumerables cascadas, grandes y
pequeñas, componen las Cuarentiocho Cascadas de Utsue, a
800 o 900 metros por encima del nivel del mar, refrescando las mentes
y los corazones de los visitantes. Hay una senda de montaña
en el sitio de modo que se puede hacer un paseo completo de las
cascadas. En el observatorio situado a medio camino se puede disfrutar
de una espléndida vista de los alpes del Norte.
32
Templo Ankokuji
Este
es un famoso templo de la escuela Myoshinji de la secta Rinzai.
Su objeto de adoración es el Shakyamuni Tathagata y se dice
que el templo fue fundado en la primera mitad del sigo 14. La casa
de la escritura del templo es el único tesoro nacional de
Hida. El estante giratorio octogonal dentro se dice que es el más
antiguo de su tipo en Japón.
33
Cascada Okura
La cascada Okura está designada como un Parque Natural Prefectural.
La ruta de caminata le permite observar hasta cien cascadas naturales.
En el pie de la montaña hay restaurantes en donde puede saborear
soba (fideos de trigo rubión) hechos de trigo rubión
cosechado localmente, así como albergues que se puede alquilar
a lo largo de todo el año.
34
Jardín de Lavanda de Hida Kiyomi
La lavanda de Hida Kiyomi anuncia el comienzo del verano. Cuando las hermosas flores de color púrpura están en plena floración, el ambiente se baña de un elegante perfume donde podrán disfrutar de un momento tranquilo y relajante. Hay aproximadamente 7.500 arbustos de lavanda en los 7.500 metros cuadrados del jardín. La mejor época para apreciar las flores es desde finales de junio hasta principios de julio.
35
Arbol de Cerezo Shokawa
Aunque
tiene 450 años de edad, este árbol de cerezo aún
se yergue robusto al lado del Observatorio Nakano en la Ruta Nacional
156 junto a la Presa Miboro. Este árbol de cerezo tiene una
historia que contar, habiendo sido transplantado desde su ubicación
original cuando la presa fue construida. Está en plena floración
desde fines de Abril hasta comienzos de Mayo cada año, como
si añorara su antiguo hogar.
36
Arbol de Cerezo Garyu
Siendo un monumento natural designado por el estado, el Arbol de
Cerezo Garyu (que significa literalmente “Arbol de Cerezo
del Dragón Yacente”) fue nombrado así porque
se asemeja a un dragón yaciendo en el suelo. Con más
de 1100 años de edad, con ramas de 30 metros de largo y 20
metros de alto, este es un espectacular ejemplo de Arbol de Cerezo
Edohigan (nombre botánico: Prunus pendula form. ascendens),
el símbolo de Japón.
37
Ruinas Donosora (Ruinas Jomon)
La ruinas de un asentamiento que data de los periodos temprano y
medio de la era Jomon (hace unos 8000 años) han sido mantenidas,
restauradas y abiertas al público. El Centro de Información
Histórica y Folclórica colindante exhibe registros
de la búsqueda, artículos excavados y otros ítems
de las ruinas.
38
Jardín de Girasoles de Arkopia
Cuando llega el verano, florecen unos 200 mil girasoles en las pistas de esquí de Arkopia. Durante este tiempo, hay bazares, un encuentro de dibujantes paisajísticos y un concurso de fotografía del jardín de girasoles. La mejor época para visitarlo es desde principios hasta mediados de agosto.
39
Bosque Bajo Cero
Durante el duro invierno, el dueño de la posada de aguas termales de Akigami rocía los árboles de la montaña en un área de cuatro hectáreas con agua fría para crear “un bosque de hielo”. Los árboles aparecen azules de día y en la noche, iluminados, brillan en siete colores. Es un bosque artísticamente cubierto de hielo que deleitará a los visitantes.
40
Paso Nomugi
A
unos 1672 metros sobre el nivel del mar, este paso está en
la anterior frontera prefectural entre Hida y Shinshu. La autopista
del periodo Edo que atraviesa este paso había sido una ruta
importante que conectaba Hida con Shinshu y Edo desde tiempos antiguos,
y era tan importante que era llamada la Autopista Kamakura o la
Autopista Edo. Este camino también transportaba el atún
de cola amarilla que llegaba a la Prefectura de Toyama a Shinshu,
de modo que también era conocido como la Autopista de la
Cola Amarilla. En las eras Meiji y Taisho, muchas jóvenes
de Hida iban por este paso a las fábricas de hilado de seda
en la Prefectura de Nagano a hilar seda. El Paso Nomugi es ahora
conocido en todo el país como el “Paso de la Triste
Historia de las Trabajadoras”.
|