| 1ero
de Marzo a 3 de Abril |
Festival de las Muñecas de Hida Takayama |
| |
El Festival de las muñecas (Hina) es celebrado un mes
más tarde que el tradicional Día de las Muñecas
en Takayama de modo que el día del verdadero festival
es el 3 de Abril. Aproximadamente un mes antes del día
del festival, las muñecas tradicionales (Hina) tales
como muñecas de arcilla, muñecas antiguas, muñecas
de la era Meiji, etc. son exhibidas en diversos lugares a través
de la ciudad.
Lugares: Varias
localidades por toda la ciudad, incluyendo instalaciones turísticas
y casas históricas tales como Hida-no-Sato (Aldea Folclórica
de Hida) |
| |
|
|
3 de Abril |
Festival de las Muñecas Vivientes de Hida |
| |
Jóvenes solteras de todo Hida sirven en un santuario
Shinto, vestidas como la Emperatriz, el consorte, los ministros
y las damas de la corte. El desfile de las Muñecas Vivientes,
al pasar por la aldea, parece como si fuera tomado directamente
de un pergamino de imágenes del periodo Heian. Pastelillos
de arroz son esparcidos al final del festival.
|
| |
|
| 14
y 15 de Abril |
Festival de Takayama de Primavera |
| |
Uno de los tres festivales más hermosos y más
grandes de Japón: doce espléndidos carros alegóricos
son jalados en una procesión de festival sobre el rojo
Nakabashi (Puente) y Shinmei-dori (Calle); en particular, objetos
venerados en los siguientes tres carros (los carros Sanba-so,
Ryujin-tai, y Shakkyo-tai) son el punto culminante del festival.
En la noche, un festival nocturno continua mientras que los
carros del festival son guiados por la procesión del
festival, que visita cada vivienda.
Lugar:
Santuario Hie, etc.
http://www.hidanet.ne.jp/e02/ematsuri/ekigen.htm
(Inglés) |
| |
|
| Mediados
de Abril a Fines de Mayo |
Viajar atrás en el tiempo al periodo Edo |
| |
 Se
puede dar un paseo a través de los antiguos parajes citadinos
de Hida Takayama vistiendo un kamishimo (un vestido ceremonial)
o un kimono (ropas cotidianas del periodo de Edo, hace unos
200 años). |
| |
|
| Mediados
de Abril a Comienzos de Mayo |
Arboles de
cerezo en flor |
| |
 Hida
Takayama tiene muchos lugares dignos de mencionar desde donde
se puede ver los árboles de cerezo tales como el Arbol
de Cerezo Garyu y el Arbol de Cerezo Shokawa. |
| |
|
| Fines
de Abril a Comienzos de Mayo |
Excursión
al bosquecillo del santuario de la aldea |
| |
Festival anual llevado a cabo en cada santuario en la ciudad
de Takayama. Los espectadores pueden disfrutar de danzas y música
folclóricas tradicionales incluyendo ceremonias de veneración,
danza del dragón, y Toukeiraku. |
| |
|
| 3
y 4 de Mayo |
Kinzojishi
(danza del león) |
| |
 Esta
danza valiente, animada y original es una expresión única
de la historia en la que el león malo que ocasiona daños
en la aldea es castigado por el dios Kinzo y la diosa Okame. |
| |
|
| 4
y 5 de Mayo |
Festival Anual Sosha de Hida |
| |
El Festival Anual Sosha de
Hida. Un servicio de veneración al que acuden aproximadamente
1000 personas es como ver un pergamino de imágenes del
periodo Edo. No se pierdan el ver Kaguradai (una plataforma
de música y danza sagradas) que está designada
como un valor cultural prefectural.
Lugar:
Santuario Sosha de Hida |
| |
|
| El primer domingo de abril, mayo y junio |
Feria Garakuta (Venta de Garaje) |
| |
Una feria antigua iniciada en 1982. La feria se lleva a cabo
el primer domingo de cada mes desde abril hasta octubre. Las calles son cerradas
temporalmente a los vehículos (llamadas un "paraíso"
pedestre) y más de 20 comerciantes de arte tienen puestos
en la calle. Usted disfrutará mirando los objetos antiguos
mientras que se pasea a lo largo de la calle. |
| |
|
| |
¿Qué son objetos antiguos? |
| |
Objetos antiguos suponen antiguas
herramientas que incluyen antiguas herramientas folclóricas
y arte antiguo. Las herramientas folclóricas antiguas
son llamadas "getemono" (cosas folclóricas) en Hida,
incluyendo mayormente herramientas usadas en las casas de comerciantes:
por ejemplo, cajas para dinero, bandejas para tabaco, tocadores,
hibachi (braseros de carbón), teteras de fierro, colgadores
de ollas, linternas, etc. El arte antiguo incluye relojes, los
muebles únicos de Hida, loza y porcelana, el único
y antiguo Shunkei de Takayama (cosas de laca), antiguos Jusou,
Netsuke (un botón ornamental para suspender una bolsa),
etc. Las tiendas de antigüedades son como pequeños
museos. |
| |
|
| 11
de mayo |
Festival Banryu (apertura de los Alpes
del Norte a los escaladores) |
| |
 Este
festival es llevado a cabo cada año para pedir por la
seguridad de aquellos que escalan los Alpes del Norte. Alabando
los grandes logros del Venerable Banryu, que fundó el
Mte. Yarigatake y el Mte. Kasagatake, representantes de diversos
campos se juntan para realizar este festival en el Parque Onoue,
vívido con las hojas verdes jóvenes. Un rito Shinto,
trucos mágicos usando pollos, un león danzando
con una serpiente en su boca y otras presentaciones de grupos
de arte locales forma parte de las prácticas religiosas. |
| |
|
| 15
de Mayo a Fines de Octubre |
Apertura del Mte. Norikura a los escaladores
Norikura Skyline abierto |
| |
 Esta
área que consiste de 23 crestas, 7 lagos y 8 llanuras
es conocida colectivamente como Mte. Norikura. El pico más
alto es Mte. Kengamine, 3026 metros sobre el nivel del mar.
Se puede viajar arriba de la montaña a lo largo de Norikura
Skyline, el camino de montaña más alto de Japón,
hasta una altitud de 2700 metros sin detenerse. |
| |
|
| Mediados
de Mayo |
Mizubasho en floración |
| |
 Estos
mizubasho (Hierba fétida asiática), que están
designadas como un tesoro natural Prefectural de Gifu, crecen
abundantemente en un área de más o menos una hectárea
y muestran sus flores blancas como la nieve a todo lo ancho
de la ciénaga entera, pero están concentradas
en las tierras pantanosas cerca del Paso Yamanaka 1375 metros
sobre el nivel del mar. |
| |
|
| 26
de Junio |
Día del Baño al Aire libre |
| |
 La
Aldea de Aguas Termales Oku Hida establece el 26 de Junio cada
año como el día del baño al aire libre.
En ese día, un baño al aire libre comunitario
está disponible al público gratis, y la gente
es invitada a seguir una ruta de caminata prescrita y recolectar
sellos a medida que avanzan. |
| |
|
| Fines
de Junio a Mediados de Julio |
Lavandas en flor |
| |
 Hay
dos parques de lavandas: los Parques de Lavandas Kiyomi y
Pascal Kiyomi. En el comienzo del verano, flores de lavanda
violeta claro florecen, soltando una fragancia relajante que
flota en el aire, cubriendo toda el área con su perfume
embriagador.
Contacto para realizar averiguaciones acerca de los eventos
mencionados anteriormente: Oficina de Información Turística
Hida Takayama (Mostrador de i-Información) Tel: 0577-32-5328
|
| |
|
Primavera