ГЛАВНАЯ

Климат и история

Традиции

Традиционные ремесла

Мастер-классы

Туристическая информация

Без барьеров

Местная кухня

Информация о культурных мероприятиях

Карты

Как добраться в Такаяма

Проживание
(на английском)

HIDA TAKAYAMA

 

Туристическая информация (Номера внизу соответствуют цифрам, указанным на карте.)

  1 Старые частные дома 21 «Роща фестиваля Хида Такаяма» и «Роща чайной церемонии»
  2 Старинное правительственное зданиеСтаринное правительственное здание 22 Беличий лес, Сад луговых и горных цветов
  3 Утренние рынки 23 Деревня горячих источников Оку Хида
  4 Сёрэндзи — Мемориальный дом д-ра Фукураи 24 Северные Альпы и канатная дорога Синхотака (альпинизм, подъем по канатной дороге)
  5 Этнографический музей Кусакабэ 25 Парк медведей Оку Хида
  6 Дом семьи Ёсидзима 26 Большой водопад Хираю
  7 Зал выставки фестивальных повозок и паланкинов 27 Большая известняковая пещера Хида
  8 Храмовая зона Хигасияма и маршрут пешеходной экскурсии по Хигасияма 28 Гора Норикура и дорога «Норикура Скайлайн»
  9 Краеведческий музей г. Такаяма 29 Плато Госикигахара
10 Государственные храмы периода Нара 30 Сад космей Хоноки-Дайра
11 Павильон Сиси 31 «Сорок восемь водопадов Уцуэ»
12 Музей народного искусства Хирата 32 Храм Анкокудзи
13 Археологический музей Хида 33 Водопад Окура
14 Музей народного искусства Фудзии 34 Лавандовый сад Хида-Киёми
15 Городской мемориальный зал Такаяма 35 Сакура Сёкава
16 Музей Хида-Такаяма Сюнкэй 36 Сакура Гарю
17 Музей искусств Хида Такаяма 37 Древняя стоянка Доносора (Место раскопок поселения периода Дзёмон)
18 Эко-деревня плюшевых медведей Хида-Такаяма 38 Сад подсолнухов Аркопия
19 Лес Семи Богов Счастья 39 Замерзший лес
20 Этнографический музей-деревня Хида 40 Горный перевал Номуги

 

 

 1 Старые частные дома (Зона охраны важных исторических архитектурных памятников общенационального значения)
Городской поселок по сей день стоит на восточной стороне от реки Миягава, протекающей через Такаяма, в центре его расположен район Сан-мати, в котором сохранились дома периода Эдо. Здесь до сих пор витает насыщенный ароматами истории дух замка Такаяма, взору посетителя открываются стоящие в ряд лавки-винокурни по производству сакэ и купеческие дома с выступающими наружу забранными решетками окнами. Правительство Японии придало этому городскому району статус Зоны охраны важных исторических архитектурных памятников.

 

 

 2 Старинное правительственное здание (Исторический памятник общенационального значения)
Это был один из особняков, принадлежавших князям Канамори, владевшим замком Такаяма. После того как клан Канамори был переведен на другое ленное владение, особняк перешел под прямое управление токугавского сёгуната, и назначаемые им префектуральные и районные начальники стали использовать строение в качестве своей официальной ставки, из которой они управляли землями Хида. Эта ставка называлась Такаяма дзинъя, отсюда делались официальные объявления и велось управление сбором налогов. С началом эпохи Мэйдзи в особняке расположились префектуральные, окружные и местные органы власти. Такаяма дзинъя — это единственный сохранившийся до наших дней архитектурный памятник подобного рода во всей стране.

 

 

 3 Утренние рынки
Эти рынки, известные под названием «утренних рынков», берут начало в период Эдо (около 200 лет тому назад) — тогда они были, главным образом, местом торговли рисом, тутовым деревом и цветами, а наибольшего развития они достигли к середине периода Мэйдзи (около 100 лет назад), когда жены крестьян стали приносить сюда выращенные ими овощи. Сейчас они проводятся в двух местах: утренний рынок Дзинъямаэ и утренний рынок Миягава. Круглый год здесь можно купить свежие фрукты и овощи, цветы и другие товары. (Летом — с 6:00 до 12:00; зимой — с 7:00 до 12:00.)

 

 

 4 Сёрэндзи — Мемориальный дом д-ра Фукураи
Храм Сёрэндзи, который был перенесен на место, где когда-то стоял замок Такаяма, из деревни Сиракаво-го, известной своими традиционными домами с массивными свесами крыш в стиле гассё-дзукури, считается самым древним храмом секты Дзёдо Синсю. Полагают, что главный зал, создание которого относится к эпохе Эйсё (около 500 лет тому назад), был построен из одного гигантского дерева японского кедра. Мягкие утонченные линии контуров крыши доносят характерные черты изящной архитектуры периода Муромати. Рядом расположен Мемориальный дом д-ра Фукураи, названный в честь известного исследователя парапсихологии.

 

 

 5 Этнографический музей Кусакабэ (Важное национальное культурное достояние)
Строительство было завершено в 12 году эпохи Мэйдзи (1879). Крыша отличается низкими массивными свесами, характерными для крестьянских домов заснеженной глубинки. Этот прочный дом с характерной треугольной крышей (гассё-дзукури) в комплексе со стоящим рядом домом Ёсидзима стал первым купеческим домом, которому был придан статус Важного национального культурного достояния. Можно сказать, что, в сочетании конструкции искусно пригнанных друг другу балок с красотой открытого пространства, подчеркнутой широтой земляного пола, выражены практически все характерные особенности, свойственные старинным традиционным домам.

 

 

 6 Дом семьи Ёсидзима (Важное национальное культурное достояние)
Дом построен в 41 году эпохи Мэйдзи (1908). Поскольку здесь издревле располагалась винокурня по производству сакэ, под свесом крыши висит огромный шар сакабаяси (знак лавки, торгующей сакэ, выполненный из листьев японского кедра). Деревянные столбы, панельные раздвижные перегородки и двери, а также конструкция сквозного пролета вокруг главного столба дома, выполненная из балок (горизонтальных перекладин) и стоек (опор, установленных перпендикулярно по отношению к балкам), освещенные солнечным светом, проникающим в дом сверху через окно в крыше, — все они передают всю природную красоту дерева.
Можно сказать, что в противоположность мужественному твердому стилю, в котором выполнен дом Кусакабэ, этот дом семьи Ёсидзима представляет собой строение, исполненное нежной женственной красотой, пронизанной чувственностью и изысканностью.

 

 

 7 Зал выставки фестивальных повозок и паланкинов
Зал паланкинов расположен в святилище Сакураяма-хатиман; в нем хранится 11 праздничных повозок и паланкинов для осеннего фестиваля Такаяма. Паланкины в экспозиции меняются, чередуясь, 3 раза в год (в марте, июле и ноябре), каждый раз выставляются 4 из хранящихся паланкинов. Как бы напоминая о фестивальном шествии, экскурсию проводит прислужница святилища.

 

 

 8 Храмовая зона Хигасияма и маршрут пешеходной экскурсии по Хигасияма
Дойдя до конца улицы Ясугава, вы сможете окунуться в атмосферу умиротворенности и покоя в местечке под названием «Храмовая зона Хигасияма». Считается, что этот комплекс уходит корнями во времена, когда князь Канамори Нагатика, который очень любил Киото, занялся строительством призамкового города. Он построил множество храмов и святилищ в холмистой местности в восточной части города. Сегодня эти храмы являются не только религиозными заведениями с долгой историей, они также представляют собой целый комплекс объектов культурного достояния префектурального и городского значения.
Пешеходный маршрут Хигасияма — это 3,5-километровый маршрут для пешей прогулки от Храмовой зоны Хигасияма до парка Сирояма.

 

 

 9 Краеведческий музей г. Такаяма
Жители Такаямы создали богатую самобытную культуру, объединившую в себе традиции Киото и Эдо. Для сбережения этой культуры был создан историко-этнографический музей, разместившийся в старинном домашнем амбаре. Здесь демонстрируются уникальные материалы, позволяющие ознакомиться с историей города и его жителей.

 

 

10 Государственные храмы периода Нара (Национальный исторический памятник и важное культурное достояние)
На территории комплекса имеется огромное дерево гингко, возраст которого превышает 1200 лет, и трехъярусная пагода, а также Врата колокольни, которые, как полагают, были перенесены сюда из замка Такаяма, и угловой камень фундамента пагоды, построенной более 1200 лет тому назад. Главное здание храмового комплекса является старейшей постройкой в городе — его относят к периоду Муромати (около 500 лет тому назад). Этот комплекс заслуженно имеет репутацию величайшего древнего храма в Хида.

 

 

11 Павильон Сиси
Наряду с более чем 800 важными материальными объектами народной культуры, собранными со всей Японии, к примеру, масками для «львиного танца», в музее представлены разнообразные предметы, использовавшиеся во время проведения местных праздников, повседневная деревенская утварь, а также ремесленные изделия. В зоне выступлений можно посмотреть представление кукол каракури.

 

 

12 Музей народного искусства Хирата
Дом Хирата – здание с богатым историческим прошлым, о чем свидетельствует занавес, украшающий дверь, с нанесенным краской торговым именем «Уцубоя». На протяжении более чем десяти поколений здесь располагалось одно из старинных торговых заведений Такаямы. В музее можно ознакомиться с историей этого торгового дома, увидеть традиционную домашнюю утварь, а также собранные за многие годы произведения искусства.

 

 

13 Археологический музей Хида
Этот дом принадлежал лекарю, лечившему семью удельного князя даймё из клана Канамори – владельцев замка Такаяма. В самурайском по стилю доме, построенном в период междоусобных войн (около XVI века), можно увидеть такие элементы, как подвесной потолок, замаскированный вход и потайной тоннель, ведущий в колодец. В здании хранилища экспонируются исторические и археологические артефакты, найденные в районе Хида.

 

 

14 Музей народного искусства Фудзии
Это хранилище, целиком построенное из японского кипариса в стиле Эдо-Манрю, размещает в себе коллекцию из 2500 произведений искусства и ремесленных изделий, которые собрал проживавший в Такаяме доктор Фудзии. Особого внимания заслуживают комплект кукол хина (используемых на мартовском празднике кукол), изготовленных около 270 лет назад и известных под названием Кёхо-Хина (начало XVIII века), а также живописные свитки, созданные такими художниками, как Тайкан Йокояма и монах Иккю.

 

 

15 Городской мемориальный зал Такаяма
Это здание, возвышающееся над старинными частными домами (районы Итиномати, Ниномати и Санномати), с 1895 по 1968 год (28 год Мэйдзи – 43 год Сёва) использовалось в качестве городской управы. Оно построено из превосходного японского кипариса и имеет множество раздвижных стеклянных дверей, относящихся ко времени, когда первые стеклянные окна только появились в Такаяме.

 

 

16 Музей Хида-Такаяма Сюнкэй
В этом музее хранится более 1000 замечательных образцов традиционной светлоокрашенной лаковой утвари в стиле сюнкэй, характерном для Хида-Такаямы. Их покрывают прозрачным лаком сукэуруси. Такие изделия изготавливались еще в период Эдо и далее, в эпохи Мэйдзи, Тайсё, Сёва – вплоть до наших дней. Здесь можно в легко доступной форме познакомиться с процессом создания этих великолепных лаковых изделий.

 

 

17 Музей искусств Хида Такаяма
Музей с его коллекцией изделий из стекла и предметов искусства, относящихся к стилю модерн, пронизан европейским духом. Изюминка экспозиции — стеклянный фонтан Champs-Elysee («Елисейские поля»). В музее имеется удобное кафе с приятной атмосферой и сувенирный магазин, в котором продаются оригинальные изделия местных умельцев. Отсюда открываются великолепные виды на парк и Японские Северные Альпы.

 

 

18 Эко-деревня плюшевых медведей Хида-Такаяма
Этот музей пользуется всеобщей любовью и вызывает восторг у посетителей всех возрастов. Его темой избрана экология. В здании с крытой тростником отлогой крышей, возведенном 140 лет назад в стиле гассё-дзукури, хранится коллекция из около тысячи плюшевых медведей со всех концов света.

 

 

19 Лес Семи Богов Счастья
Среди рядов построенных в период Эдо рисовых амбаров можно увидеть простые по исполнению статуи Семи Богов Счастья. Родниковую воду, именуемую «водой удачи и процветания» и бьющую из сакрального сердца святилища Синсэнгу, расположенного в лесу площадью 7000 м², используют в качестве подношения Богам Счастья. Синсэн означает «божественный источник», и считается, что впервые ключ забил здесь на 1700-й день после проявления здесь Божеств.

 

 

20 Этнографический музей-деревня Хида
На территории приблизительно в 99 000 квадратных метров построена модель традиционной деревни, объединяющая в себе свыше 30 построек (среди которых есть и имеющие статус Национального культурного достояния) с характерными крытыми соломой массивными крышами со свесами в стиле гассё-дзукури, воссоздавая исторический вид местности Хида. В каждом из зданий демонстрируются предметы повседневного быта (которые сейчас рассматриваются как изделия народного прикладного искусства), несущие в себе воспоминания о жизни и культуре горных крестьянских деревень прошлого. В демонстрационных мастерских прикладного искусства и ремесла можно познакомиться с традиционными промыслами: изготовление лаковых изделий из Хида, ткачество и крашение текстиля. Кроме того, в мастер-классах народного творчества вы также можете сами попробовать заняться традиционными искусствами Хида, такими как плетение из соломы или шитье сасико.

 

 

21 «Роща фестиваля Хида Такаяма» и «Роща чайной церемонии»
В музее фестиваля Такаяма — эта первая в Японии подземная конструкция подобного типа — хранятся шесть праздничных повозок-платформ, изготовленных в 3 году Хэйсэй (1991), и самый большой в мире барабан. «Роща природы», расположенная по соседству, — это место отдыха на природе, где посетители могут увидеть редких бабочек и ископаемые окаменелости, собранные в разных частях мира, а также познакомиться с другими аспектами природы. Наиболее ценный из собранных здесь видов — бабочка гифутё (научное название — Luehdorfia japonica). В недавно сооруженной «Роще чайной церемонии» посетители могут познакомиться с великолепными произведениями искусства и ремесла, созданными верными хранителями важных достояний нематериальной культуры — мастерами, удостоенных титула «Живого национального достояния». Кроме того, в экспозиции имеются работы гончаров и умельцев, создавших огромное количество прекрасных шедевров. Посетители даже могут отведать чая из некоторых из этих прекрасных предметов, созданных мастерами.

 

 

22 Беличий лес, Сад луговых и горных цветов
В этом лесу можно наблюдать хоккайдских белок и бурундуков. Совершите прогулку по горам и насладитесь великолепием здешней природы.

 

 

23 Деревня горячих источников Оку Хида
Деревня горячих источников Оку Хида — это общее название, объединяющее пять разбросанных курортов горячих источников. Расположенный непосредственно у подножия Северных Альп, курорт горячих источников Син-Хотака окружен нетронутой природой. Горячие источники Тотио, играющие роль главного гостиного двора деревни, имеют более домашнюю атмосферу. Большой популярностью пользуются горячие источники Син-Хирею, расположенные в центре Оку Хида. Горячие источники Фукудзи славятся своей традиционной, напоминающей о прошлом атмосферой. Горячие источники Хираю, всегда процветавшие на протяжении всей своей долгой истории, обладают особой изысканной атмосферой. В этой местности вы можете всем своим естеством ощутить чистоту воздуха, насладиться нежным журчанием рек, полностью расслабиться в бассейнах с водой из горячих источников под открытым небом и погрузиться в состояние полной свободы и покоя.

 

 

24 Северные Альпы и канатная дорога Синхотака (альпинизм, подъем по канатной дороге)
На ближайшую к вершинам гор Яригатакэ (высота 3180 метров) и Хотака (высота 3190 метров) площадку обозрения можно попасть, воспользовавшись первой в Японии двухпалубной гондолой, которая поднимет вас выше облаков, на высоту 2200 метров над уровнем моря. Там вы сможете насладиться грандиозным панорамным видом на Северные Альпы.

 

 

25 Парк медведей Оку Хида
Получите удовольствие, посетив шоу «Медвежий концерт» с участием азиатских черных медведей. Здесь можно покормить медведей и увидеть забавные жесты, с помощью которых они просят еду.

 

 

26 Большой водопад Хираю
Этот водопад – ярчайшая достопримечательность района. Составляя 64 метра в высоту, он входит в список Сотни красивейших водопадов Японии и в Тройку красивейших водопадов Хида. Зимой, во время ледового праздника «Большой водопад Хираю», огромная ледяная колонна водопада подсвечивается голубым светом.

 

 

 

27 Большая известняковая пещера Хида
Большая известняковая пещера Хида – это начинающаяся у красивого водопада фантастическая пещера протяженностью 800 м. Она является единственным местом в Японии, где можно увидеть тонкие, причудливо изгибающиеся сталактитовые образования - геликтиты. Рядом расположен Музей Охаси, в постоянной экспозиции которого представлено около 1000 предметов изобразительного и декоративного искусства, а также образцов декора и орнамента из разных уголков мира.

 

 

28 Гора Норикура и дорога «Норикура Скайлайн»
Высокогорная область, охватывающая 23 горных хребта, 7 озер и 8 долин, в комплексе называется горой Норикура. Самая высокая точка, вершина Кэнгаминэ, имеет высоту 3026 метра над уровнем моря. Вы можете въехать на гору по дороге «Норикура Скайлайн» — это самая высокая горная дорога в Японии — на высоту в 2700 метров без остановки.

 

 

29 Плато Госикигахара
Вы можете взобраться на высокогорное плато Госикигахара, все еще покрытое девственным лесом. Чтобы принять участие в одной из организованных экскурсий, требуется предварительная заявка. В сопровождении оплачиваемого гида вы сможете пройти по лесным тропам и получить исчерпывающую информацию о местной флоре и фауне и природных условиях. Предлагается выбор из двух экскурсионных программ: «По следам японской серно-козы» — экскурсия, главным образом состоящая из посещения водопадов, и «Знакомство с пихтой Витча» — обзорный поход по озерам. Ревущие водопады поражают воображение посетителей, неожиданно представая перед ними из чащи леса, в то время как сформированные сходящей с горы Норикура талой водой озера, лежащие в спокойной тишине и отражающие в себе глубокую синеву неба и зелень окружающих деревьев, пленяют сердца.

 

 

30 Сад космей Хоноки-Дайра
На четырех гектарах горнолыжного курорта Хоноки-Дайра цветут порядка восьми миллионов цветов под названием «космея», в несезонное время покрывающих большую часть лыжных трасс. Приезжайте на Фестиваль космей, где вся семья получит удовольствие от игр и соревнований, уличных представлений, оживленного рынка, жаренной на вертеле говядины из Хида и многого другого. Наиболее удачное время для поездки сюда – это конец августа - середина сентября.

 

 

31 «Сорок восемь водопадов Уцуэ»
Окруженные свежей зеленью кристально чистые водопады несутся с высоты, создавая некую волшебную завесу на лице леса. Бесчисленные водопады, большие и маленькие, в комплексе образуют «Сорок восемь водопадов Уцуэ»; расположенные на высоте от 800 до 900 метров над уровнем моря, они освежают ум и сердца посетителей.
Можно пройтись горной тропой, позволяющей увидеть все водопады. С площадки обозрения, расположенной посередине маршрута, вы сможете насладиться великолепным видом, открывающимся на Северные Альпы.

 

 

32 Храм Анкокудзи
Это знаменитый храм школы Мёсиндзи секты Риндзай. Главный объект поклонения в храме — Шакья Муни Татхагата; полагают, что храм был основан в первой половине XIV века. Здание хранилища сутр храма — это единственный в Хида памятник, получивший статус Национального достояния. Восьмиугольный вращающийся барабан с полками для сутр внутри хранилища считается самым древним из своих собратьев во всей Японии.

 

 

33 Водопад Окура
Водопаду Окура придан статус Префектурального природного парка. Пешеходный маршрут позволит увидеть до ста небольших водопадов. У подножия горы расположены рестораны, где можно отведать соба (гречневая лапша), изготовленную из выращенной местными земледельцами гречихи, а также гостиницы, где можно остановиться в любое время года.

 

 

34 Лавандовый сад Хида-Киёми
Лаванда Хида-Киёми создает настроение раннего лета. Когда милые фиолетовые цветы распускаются полностью, сад окутывается их нежным ароматом, и вы можете насладиться мгновениями отдыха и покоя. В саду площадью 7500 м² произрастает около 7500 кустов лаванды. Лучше всего приехать сюда в конце июня - начале июля.

 

 

35 Сакура Сёкава
Этому дереву, которое стоит рядом с площадкой обозрения Накано по дороге общенационального значения №156 сразу за дамбой Миборо, уже около 450 лет. С этим деревом связана особая история: его перевезли сюда с места, где оно изначально росло, когда строилась дамба. Каждый год дерево стоит в полном цвету с конца апреля до начала мая; своим видом оно как бы передает грусть по родным местам.

 

 

36 Сакура Гарю
Имеющее статус природного памятника национального значения дерево сакуры Гарю (это имя в дословно означает «лежащий дракон») получило такое название потому, что оно своим видом напоминает вытянувшегося на земле дракона. Возраст этого дерева превышает 1100 лет, его ветви достигают в длину 30 метров, а в высоту оно вздымается на 20 метров — это великолепный экземпляр сакуры сорта эдохиган (научное название — Prunus pendula form. ascendens), являющейся символом Японии.

 

 

37 Древняя стоянка Доносора (Место раскопок поселения периода Дзёмон)
Раскопанные развалины поселения, датируемого ранним и средним периодами культуры Дзёмон (около 8000 лет тому назад), были законсервированы, восстановлены и открыты для доступа посетителей. В расположенном по соседству Центре информации по истории и этнографии экспонируются научные записи, а также орудия труда и другие артефакты, найденные при раскопках.

 

 

38 Сад подсолнухов Аркопия
С наступлением лета на горнолыжных спусках курорта Аркопия расцветает около 200 тысяч подсолнухов. В течение летнего сезона в Саду подсолнухов устраиваются рыночные дни, скетч-встречи и фото-конкурсы. Лучше время для посещения Сада – первая половина августа.

 

 

39 Замерзший лес
В зимнюю пору владелец гостиницы рёкан на горячих источниках Акигами опрыскивает деревья в горах на площади в четыре гектара холодной родниковой водой. В течение дня деревья кажутся синими, а ночью это замерзшее лесное произведение искусства сверкает всеми цветами радуги, даря наслаждение всем, кто их видит.

 

 

40 Горный перевал Номуги
По этому перевалу, расположенному на высоте около 1672 метров над уровнем моря, проходила бывшая административная граница между Хида и Синсю. Горная дорога периода Эдо, проходящая через этот перевал, издревле была важной торговой магистралью, связывающей Хида с Синсю и Эдо; о ее значении свидетельствует и то, как ее называли — ее часто именовали «камакурской дорогой» или «эдоской дорогой». По той же дороге в Синсю также везли выловленную в префектуре Тояма рыбу хамати (лакедра-желтохвост), поэтому дорога имела еще одно название — «дорога лакедры-желтохвоста». В эпохи Мэйдзи и Тайсё много девушек из Хида отправлялись через этот перевал в префектуру Нагано, чтобы работать там на шелковых фабриках. Эта история дала материал для написания известного романа, а позже по ее мотивам был снят фильм. Перевал Номуги сейчас известен по всей стране как «Перевал печальной истории фабричных работниц».