Local Certified Guides

> Активный отдых > Local Certified Guides

Introducing Two Types of Area Designated Local Certified “Tokurei Tsūyaku” Guides: Hida Region “Tokurei Tsūyaku” Guides” and Takayama City Center “Tokurei Tsūyaku” Guides

高山市は、毎年多くの外国人観光客にお越しいただく国際観光都市です。
高山市を訪れる外国人観光客に、より楽しく快適に旅行していただけるように、「高山市の中心市街地の区域内を案内する高山市中心市街地特例通訳案内士」と「飛騨地域(高山市・飛騨市・下呂市・白川村)の区域内を案内する地域限定特例通訳案内士」をご紹介いたします。

通訳案内士は全国で通訳案内を行う国家資格を持った通訳ガイドで、全国各地を案内します。
「高山市中心市街地特例通訳案内士」は、高山市の中心市街地の区域内を案内する、地域に密着した通訳案内を行う高山市版の通訳ガイドで、古い町並や高山陣屋などの観光資源をはじめ当地ならではの特産品など、中心市街地の魅力を外国人の視点に立って説明します。

また、より広域で飛騨地域全体の魅力をご案内する「地域限定特例通訳案内士」の登録を2016年より開始いたしました。高山市全域のご案内に加えて、世界遺産の合掌集落で有名な白川村、美しい瀬戸川と白壁土蔵街を有する飛騨市、日本三大名泉に数えられる下呂温泉のある下呂市などもご紹介させていただけます。

ぜひ、このサイトを活用して楽しい旅を演出する通訳ガイドを見つけて下さい。

Takayama is an international tourist city which many overseas tourists visit each year.
In order for tourists to tour the city much more easily, Takayama has introduced two types of Area Designated Local Certified “Tokurei Tsūyaku” Guides: Hida Region “Tokurei Tsūyaku” Guides and Takayama City Center “Tokurei Tsūyaku” Guides to help them.

The National Guides are those who have acquired a national certification to conduct tour guide services in Japan. Each major location in Japan has these certified guides.
The Takayama City Center “Tokurei Tsūyaku” Guides are those who conduct their services in Takayama City Center. The guides give tourists information about various sites, such as Sanmachi Street and Takayama Jinya (Government House), and teach them about local products. Tourists will greatly benefit from learning about the attractions in Takayama City Center from these local guides.

In 2016, Takayama City initiated the registration of Hida Region “Tokurei Tsūyaku” Guides. Tourists can now obtain information not only about Takayama City, but also about the world-famous heritage site Shirakawa Village with its Gassho-style houses, Hida City with its beautiful Seto River and white-walled storehouse street and Gero City with its Gero Onsen Hot Springs.

Tourists are strongly encouraged to find a guide who can help make their travel experiences more rewarding by using the Takayama City website links listed below.


1.高山市中心市街地特例通訳案内士

ご案内できる区域
高山市中心市街地区域(以下のURLをご確認ください)
Areas they cover:
The Takayama City Center Area (Click the link below to show the map.)

一覧表(順不同)
(一覧表(PDF)リンク)
The Takayama City Center “Tokurei Tsūyaku” List of Guides (Guides are listed in random order.) Click here to download the list (PDF).


2.地域限定特例通訳案内士

ご案内できる区域
岐阜県高山市、飛騨市、下呂市、白川村の全域
Area they cover:
The entire area of Takayama City, Hida City, Gero City and Shirakawa Village.

一覧表(順不同)
(一覧表(PDF)リンク)
The Hida Region “Tokurei Tsūyaku” List of Guides (Guides are listed in random order.)
Click here to download the list (PDF).


留意事項|Notes

  1. この情報は、本人の了承を得て記載しているものです。
    The information here is uploaded with permission from each guide.
  2. ガイドをご活用いただく際は、料金が発生します。
    A fee is charged when individuals use the guide’s services.
  3. ガイド料金については、各登録者に個別にお問い合わせください。
    Individuals should contact each guide directly for information on his/her fee.

担当部署|Contact

高山市 ブランド・海外戦略部 海外戦略課
Overseas Strategy Office, Takayama City Brand & Overseas Strategy Division

電話0577-35-3346
Telephone: +81-577-35-3346

E-mail:osd@city.takayama.lg.jp