HOME

Clima & História

Tradição

Artesanato Tradicional

Aprenda Fazendo

Informações para Turistas

Sem Barreiras

Comidas e Bebidas

Informações de Eventos

Mapas

Viajando paraTakayama

Hospedagem
(Inglês)

HIDA TAKAYAMA

 

Informações para Turistas(Os números abaixo correspondem aos do mapa)

  1 Casas Particulares Antigas 21 Floresta do Festival de Hida Takayama e Floresta da Cerimônia do Chá
  2 Casa Histórica do Governo 22 Bosque de Esquilos, Campos e Jardim de Flores Serranas
  3 Mercados Matinais 23 Vila de Fontes Termais de Oku Hida
  4 Shorenji – Salão Memorial do Dr. Fukurai 24 Alpes do Norte e Teleférico de Shinhotaka (Escalada e Passeio de Teleférico)
  5 Museu Popular de Kusakabe 25 Parque dos Ursos Oku Hida
  6 Casa do Patrimônio de Yoshijima 26 Cascata Hirayu
  7 Salão de Exibição de Alegorias de Festivais 27 Grande Caverna Calcária de Hida
  8 Área do Templo de Higashiyama – Trilha de Caminhada de Higashiyama 28 Mt. Norikura & Norikura Skyline
  9 Museu Histórico Local de Takayama 29 Planalto de Goshikigahara
10 Templos do Período de Nara Sustentados pelo Estado 30 Jardim de Cosmos Honoki-daira
11 Palácio do Leão — Shishi Kaikanl 31 Quarenta e Oito Cachoeiras de Utsue
12 Museu de Arte Folclórica Hirata 32 Templo Ankokuji
13 Museu Arqueológico de Hida 33 Cachoeira de Okura
14 Museu Folclórico Fujii 34 Jardim de Alfazemas Hida Kiyomi
15 Antigo Palácio Municipal de Takayama 35 Cerejeira Shokawa
16 Museu da Laca Hida Takayama Shunkei 36 Cerejeira Garyu
17 Museu de Arte de Hida-Takayama 37 Ruínas Donosora (Ruínas Jomon)
18 Vila Ecológica dos Ursos de Pelúcia de Hida Takayama 38 Jardim de Girassóis Arkopia
19 Bosque dos Sete Deuses da Felicidade 39 Floresta de Gelo
20 Vila Folclórica de Hida 40 Passagem Nomugi

 

 

 1 Casas Particulares Antigas (Área de Preservação Reconhecida como Construção Histórica Importante)
A Vila da Cidade ainda fica no lado leste do Rio Miyagawa, que corre através de Takayama e bem no centro de Sanmachi, onde ficam as casas do período Edo. A rica atmosfera da cidade do Castelo Takayama ainda perdura, e você pode apreciar as fábricas de saquê e as casas de mercadores enfileiradas com janelas de sacada fasquiadas. Esse distrito foi reconhecido como uma área de construções tradicionais importantes pelo Governo Japonês.

 

 

 2 Casa Histórica do Governo (Local Histórico Nacional)
Essa foi uma das mansões do Lorde Kanamori do Castelo Takayama. Depois que a linhagem Kanamori foi transferida para um outro feudo, ficou sob o controle direto do Xogunato Tokugawa, e os governadores da província e do distrito a usaram com escritório para o governo de Hida. Esse escritório foi chamado de Takayama Jinya, e de lá se enviavam os decretos e se coletavam os impostos. Quando a Era Meiji se iniciou, a mansão se tornou a área de escritórios da província, do município e de outras seções. O Takayama Jinya é a única construção remanescente desse tipo de município.

 

 

 3 Mercados Matinais
Começaram no período Edo (cerca de 200 anos atrás) como mercados de arroz, amoreiras e flores e se desenvolveram em meados do período Meiji (cerca de 100 anos atrás), quando as esposas de fazendeiros começaram a trazer vegetais; esses mercados ficaram conhecidos como ‘Mercados Matinais’. Existem dois locais; Mercado Matinal de Jinyamae e Mercado Matinal de Miyagawa. Frutas e vegetais frescos, flores, etc., podem ser apreciados o ano todo. (Verão – 6:00AM – 12:00PM; Inverno – 7:00AM – 12:00PM)

 

 

 4 Shorenji – Salão Memorial do Dr. Fukurai
Foi movido de Shirakawagou, famoso por seus beirais realçados, até o local do Castelo Takayama. Dizem que Shorenji é o templo mais antigo da seita Jodo Shinshu. Dizem também que o salão principal, que foi construído no período Eisho (cerca de 500 anos atrás), foi feito de uma única árvore gigante de cedro. A leve curva do telhado representa a beleza da arquitetura Muromachi. Logo ao lado você pode ver o Salão Memorial do Dr. Fukurai, assim chamado em homenagem a um espiritualista.

 

 

 5 Museu Popular de Kusakabe (Importante Tesouro Cultural Nacional)
Esse prédio foi construído no ano 12 da era Meiji (1879). Os beirais são baixos, profundos e majestosos, dignos de uma casa particular no meio de uma província de neve. Construída para ser sólida, com beirais sobrepostos, essa casa é a primeira casa de mercador reconhecida como Importante Tesouro Cultural Nacional, juntamente com a Casa Yoshijima que fica ao lado. Pode-se dizer que, com essa construção de vigas esplendidamente montada e com a beleza do espaço revelado pelo enorme chão de terra, esse local tem a maior concentração de prédios populares.

 

 

 6 Casa do Patrimônio de Yoshijima (Importante Tesouro Cultural Nacional)
Esse prédio foi construído no ano 41 da era Meiji (1908). Por ter sido uma fábrica de saquê desde os tempos antigos, um enorme sakabayashi (placa de loja de saquê, feito de folhas de cedro japonês) foi pendurado embaixo do beiral. A beleza da madeira é vista nos pilares e nas portas de painel, assim como na escadaria centralizada no pilar principal da casa composta por vigas (pilares horizontais) e colunas (pilares perpendiculares às vigas), com a luz do sol entrando pela janela superior da casa. Contrastando com o estilo masculino da casa Kusakabe, pode-se dizer que a casa Yoshijima é uma estrutura que possui sutileza e beleza feminina, com tendência à sensibilidade e delicadeza por completo.

 

 

 7 Salão de Exibição de Alegorias de Festivais
O Salão de Alegorias é em Sakurayamahachiman, e abriga 11 carros alegóricos do Festival Takayama de outono. Eles revezam os carros 3 vezes por ano (Março, Julho e Novembro), exibindo 4 de cada vez. Numa representação do desfile do festival, uma donzela do templo faz um tour com os visitantes.

 

 

 8 Área do Templo de Higashiyama – Trilha de Caminhada de Higashiyama
Quando você chega ao topo da Rua Yasugawa, a paz paira no ar no lugar chamado de Área do Templo de Higashiyama. Dizem que começou quando o Lorde Kanamori Nagachika, que amava Kyoto, construiu o município feudal. Ele construiu muitos templos em uma área levemente elevada e montanhosa, no lado leste do município. Esses templos não são somente históricos, mas são também um conjunto de patrimônios culturais como designados pela província e pela cidade. A Trilha de Higashiyama é uma trilha de caminhada de 3,5 quilômetros que vai da Área do Templo de Higashiyama até o Parque Shiroyama.

 

 

 9 Museu Histórico Local de Takayama
Os cidadãos de Takayama criaram uma cultura singular, rica e sofisticada adaptando em seu estilo de vida as influências culturais de Edo e Kyoto. Para preservar e manter esta cultura local, um antigo depósito de uma tradicional família da região ganhou vida nova e foi transformado em museu. Esse museu, como acervo etinológico, disponibiliza preciosos dados sobre o povo e a cultura local, além de documentos históricos peculiares.

 

 

10 Templos do Período de Nara Sustentados pelo Estado (Local Histórico Nacional e Tesouro Cultural Nacional)
Há uma gigantesca árvore ginko de mais de 1.200 anos e um ‘Triplo Pagode’ nos arredores, assim como o Bell Tower Gates, que dizem ter sido movido do Castelo Takayama e que a pedra fundamental do pagode foi construída 1.200 anos atrás. O prédio do templo principal é o mais antigo da cidade, construído na era Muromachi (cerca de 500 anos atrás). Ele tem um estilo merecedor de sua reputação de o mais grandioso templo antigo de Hida.

 

 

11 Palácio do Leão — Shishi Kaikan
No acervo deste museu estão mais de 800 peças de importante valor folclórico-cultural que foram reunidas de várias partes do Japão, com destaque para máscaras da tradicional dança do leão. Há em exibição, além disso, uma grande variedade de objetos usados em festividades locais, utensílios do cotidiano de localidades rurais e peças de artesanato. O entretenimento ganha vida com uma apresentação de marionetes karakuri.

 

 

12 Museu de Arte Folclórica Hirata
A Casa Hirata está mergulhada na história — como mostra a cortina na porta adornada com o brasão comercial Utsuboya — e abrigou por mais de dez gerações um dos mais tradicionais estabelecimentos mercantis de Takayama. No museu, pode-se conhecer a história desta casa de comércio, observar os móveis e utensílios tradicionais, e também admirar obras de arte colecionadas ao longo dos anos.

 

 

13 Museu Arqueológico de Hida
Aqui residia o médico do daimyo, que era contratado pela família Kanamori, governante do Castelo de Takayama. Na habitação em estilo samurai do período das guerras civis — por volta do século 16 —, são apreciadas várias características especiais, como o teto suspenso, a entrada oculta e um túnel secreto que conduz a um poço. Na despensa, anexa à casa, estão em exibição artefatos históricos e arqueológicos da região de Hida.

 

 

14 Museu Folclórico Fujii
Este prédio, inteiramente construído com madeira de cipreste-do-japão no estilo Edo Manryu, foi um entreposto na antiguidade. Hoje, abriga um acervo de 2.500 peças de arte e artefatos históricos que foram colecionadas pelo médico Fujii, um destacado morador de Takayama. Atrações especiais são uma coleção de bonecos Hina para celebração em março do Dia das Meninas — conhecidos como Kyoho Hina, são bonecos confeccionados há mais de 270 anos (início do século 18) — e gravuras em rolo pintadas por vários artistas, como Taikan Yokoyama e o monge Ikkyu.

 

 

15 Antigo Palácio Municipal de Takayama
Com vista para as Antigas Residências Particulares — áreas de Ichinomachi, Ninomachi e Sannomachi —, este prédio foi sede do governo municipal entre 1895 e 1968 (28º da Era Meiji e 43º da Era Showa). É construído com o melhor cipreste-do-japão e tem numerosas vidraças em janelas e portas corrediças que datam da época de introdução das vidraças na arquitetura local.

 

 

16 Museu da Laca Hida Takayama Shunkei
No acervo deste estabelecimento há mais de mil peças de lindos objetos laqueados no tradicional estilo de cores suaves Hida Takayama, que são conhecidos como Laqueados Shunkei. Cobertos com o verniz sukeurushi, são criações que se estendem das Eras Edo, Meiji, Taisho e Showa à atualidade. O visitante recebe explicações simplificadas sobre os processos de produção do belo artesanato de laca.

 

 

17 Museu de Arte de Hida-Takayama
Um museu com uma coleção de vidro e Art Nouveau com um toque europeu. O destaque é uma fonte de vidro do Champs-Elyseé. Tem todo o conforto de um café fino e o ambiente é o de uma loja de presentes que vende trabalhos originais. Daqui, a vista do parque e dos Alpes do Norte é magnífica.

 

 

18 Vila Ecológica dos Ursos de Pelúcia de Hida Takayama
Um apreciado museu que encanta o público de todas as idades. Com o tema da ecologia, o prédio construído há 140 anos no tradicional estilo gasshozukuri, com telhado inclinado e cobertura de sapé, abriga uma coleção de mil ursos de pelúcia de várias partes do mundo.

 

 

19 Bosque dos Sete Deuses da Felicidade
Em vários miniceleiros de arroz podem ser vistas imagens simples — feitas ainda na Era Edo — que representam os Sete Deuses da Felicidade. A cada um dos deuses oferece-se água da fonte “com poder de atribuir sorte e prosperidade”, proveniente da área interna do Santuário Shinsengu, que se situa no bosque com área de 7.000 metros quadrados. Shinsen significa “fonte de Deus” e dizem que a água jorrou pela primeira vez da fonte no 1.700º dia a contar de revelações feitas pelos Deuses.

 

 

20 Vila Folclórica de Hida
Um local de casas de telhados inclinados e cobertos com palha, de aproximadamente 99.000 metros quadrados, esse modelo de vila tradicional (incluindo Tesouros de Cultura Nacional) tem mais de 30 prédios, recriando o visual histórico de Hida. Em cada prédio, artigos diários (agora considerados uma forma de arte popular), que recordam a vida e a cultura das vilas de agricultura de montanha, são exibidos. Demonstrações de artesanatos tradicionais, tal como, o trabalho em verniz de Hida, tecelagem e tingimento, são expostos em centros de trabalhos artesanais. Além disso, em escolas de artes tradicionais, você pode criar artesanato como o trabalho com palha e a costura sashiko.

 

 

21 Floresta do Festival de Hida Takayama e Floresta da Cerimônia do Chá
O Museu do Festival de Takayama, a primeira estrutura subterrânea do Japão, abriga seis estandes do festival construídos no ano 3 da era Heisei (1991), juntamente com o maior tambor do mundo. A Floresta da Natureza, que fica ao lado, é um refúgio natural onde você pode apreciar borboletas raras e fósseis colecionados de várias partes do mundo, e apreciar muitas outras características da natureza. Particularmente notável é o Gifucho, um tipo de borboleta (nome científico: Luehdorfia japonica). A recentemente construída Floresta da Cerimônia do Chá exibe belos artigos criados pelos guardiões de importantes patrimônios intangíveis, conhecidos como ‘Tesouros Nacionais Vivos’. Também em exibição estão os trabalhos de oleiros e artistas que criaram belíssimos trabalhos de arte. Você pode usar alguns desses objetos de arte para tomar chá

 

 

22 Bosque de Esquilos, Campos e Jardim de Flores Serranas
Aqui o visitante encontra vários animais, como uma espécie de esquilo comum em Hokkaido e a tâmia. A dica é fazer um passeio pelas montanhas e desfrutar a natureza esplêndida do lugar.

 

 

23 Vila de Fontes Termais de Oku Hida
A Vila de Fontes Termais de Oku Hida é o nome coletivo de 5 estações de fontes termais diferentes. Imediatamente abaixo dos Alpes do Norte, o Shin-Hotaka Termas é cercado de muita natureza. O Tochi Termas, que serve de ‘ponto base’ da vila, tem uma atmosfera caseira. Localizado no centro de Oku Hida, o Shin-Hirayu Termas está florescendo. O Fukuji Termas tem uma atmosfera retrospectiva e nostálgica. Tendo sido muito próspero ao longo de sua longa história, o Hirayu Termas tem um ar de elegância. Nessa área você pode sentir o ar limpo na pele, ouvir o murmurar dos rios, e esticar as pernas e braços em um banho ao ar livre, obtendo uma sensação profunda de relaxamento.

 

 

24 Alpes do Norte e Teleférico de Shinhotaka (Escalada e Passeio de Teleférico)
O observatório mais próximo do Mt. Yarigatake (3.180 metros de altura) e do Mt. Hotaka (3.190 metros de altura) é acessível pela primeira gôndola de dois andares do Japão, que o leva para um lugar acima das nuvens, a 2.200 metros acima do nível do mar. Lá você pode apreciar uma vista panorâmica dos Alpes do Norte.

 

 

25 Parque dos Ursos Oku Hida
Divirta-se com o show Recital dos Ursos, apresentado por vários ursos-de-colar. Também poderá alimentar os ursos e observar os graciosos gestos que os animais fazem para ganhar comida.

 

 

26 Cascata Hirayu
Importante atração turística da região, esta queda d’água tem 64 metros de altura, colocando-se entre as cem maiores do Japão e as três maiores de Hida. No inverno, a grande coluna de gelo da cascata é iluminada de azul para a Festa do Gelo da Cascata Hirayu.

 

 

 

27 Grande Caverna Calcária de Hida
A Grande Caverna Calcária de Hida é uma magnífica cavidade natural de 800 metros existente abaixo de uma bela queda d’água. É o único local de todo o Japão em que se podem ver delicadas formações de helictites semelhantes a dedos. Perto da caverna, estão em exibição regular aproximadamente mil obras de arte, peças de artesanato e ornamentos de renome mundial do Museu Ohashi.

 

 

28 Mt. Norikura & Norikura Skyline
Essa área elevada que consiste de 23 cadeias de montanhas, 7 lagos e 8 planícies é chamada, coletivamente, de Mt. Norikura. O ponto mais alto é o pináculo de Kengamine a 3.026 metros acima do mar. Você pode subir a montanha pelo Horizonte de Norikura, a estrada de montanha de maior elevação no Japão, até a altura de 2.700 metros sem parar.

 

 

29 Planalto de Goshikigahara
Você pode subir o Planalto de Goshikigahara, que ainda é coberta por mata virgem. Para fazer parte das excursões organizadas, é necessário fazer uma reserva. Acompanhado de um guia, você pode seguir trilhas pela floresta enquanto recebe informações sobre as plantas e outras características naturais do ambiente. Existem duas opções: o ‘Tour do serow japonês’, que consiste principalmente de uma excursão por cachoeiras, e o ‘Tour do abeto prateado de Veitch’, que consiste de uma excursão das lagoas. Cachoeiras vibrantes aparecem subitamente no meio da floresta enquanto as lagoas, serenas e tranquilas, formadas pelo gelo derretido do Mt. Norikura, refletem o azul do céu e o verde das árvores, encantando assim os observadores.

 

 

30 Jardim de Cosmos Honoki-daira
Nos 4 hectares de área do resort de inverno Honoki Daira, há aproximadamente 8 milhões de cosmos, que ocupam quase a totalidade da estação de esqui fora da temporada deste esporte. Na Festa do Cosmos, a família inteira pode curtir jogos divertidos, assistir a shows de artistas de rua, frequentar uma feira, saborear carne Hida assada ao espeto e muito mais. O melhor período para visitar é do final de agosto a meados de setembro.

 

 

31 Quarenta e Oito Cachoeiras de Utsue
Cercadas por um verde refrescante, as cachoeiras transparentes se derramam formando um véu branco. Várias cachoeiras, grandes e pequenas, formam as Quarenta e Oito Cachoeiras de Utsue, a 800 – 900 metros acima do nível do mar, refrescando as mentes e corações dos visitantes. Existe uma trilha para as montanhas no local possibilitando uma excursão completa das cachoeiras. No observatório localizado no meio da trilha, você pode desfrutar de uma vista esplêndida do Alpes do Norte.

 

 

32 Templo Ankokuji
Este é um famoso templo da escola Myoshinji da seita Rinzai. Seu principal objeto de adoração é o Shakyamuni Tathagata (um Buda) e dizem que o templo foi fundado na primeira metade do século XIV. A casa de escrituras do templo é o único tesouro nacional de Hida. Dizem que a estante de livros octogonal giratória localizada ali é a mais antiga do seu tipo no Japão.

 

 

33 Cachoeira de Okura
A Cachoeira de Okura é o Parque Natural da Província. A trilha de caminhada permite que você observe até cem pequenas cachoeiras. No pé da montanha estão localizados restaurantes onde você pode saborear o soba (macarrão de fagópiro) feito da colheita local de fagópiro, além de cabinas que você pode alugar ao longo do ano.

 

 

34 Jardim de Alfazemas Hida Kiyomi
As alfazemas (lavandas) Hida Kiyomi reforçam a sensação de chegada do verão. Com estas belas violáceas em pleno florescimento, a área é dominada por uma suave fragrância e pode-se desfrutar do seu efeito tranquilizante. Há cerca de 7.500 alfazemas no jardim com área de 7.500 metros quadrados. A melhor época para admirar as flores é entre o final de junho e o início de julho.

 

 

35 Cerejeira Shokawa
Mesmo tendo cerca de 450 anos, essa cerejeira ainda permanece robusta ao lado do Observatório Nakano na Rota Nacional 156, ao lado da Represa Miboro. Essa cerejeira tem uma história pra contar, tendo sido transplantada de seu local original quando a represa foi construída. Ela floresce completamente do final de abril até início de maio todo ano, com se tivesse saudades de sua antiga casa.

 

 

36 Cerejeira Garyu
Sendo designado pelo estado como um monumento natural, a Cerejeira Garyu (que literalmente que dizer ‘Cerejeira do Dragão Deitado’), foi assim chamada porque lembra um dragão deitado no chão. Com mais de 1.100 anos, com galhos de 30 metros de comprimento, e altura de 20 metros, esse é um exemplo espetacular de Cerejeira Edohigan (nome científico: Prunus pendula form. ascendens), o símbolo do Japão.

 

 

37 Ruínas Donosora (Ruínas Jomon)
As ruínas de um assentamento datando do início e meio da era Jomon (cerca de 8.000 anos atrás) foram mantidas, restauradas, e abertas ao público. Ao lado, o Centro de Informações Históricas e Folclóricas exibe registro de pesquisas, artigos escavados e outros itens das ruínas.

 

 

38 Jardim de Girassóis Arkopia
Com a chegada do verão, mais de 200 mil girassóis florescem na estação de esqui Arkopia. Realizam-se no verão uma feira, um concurso de desenho e uma competição com fotografias tiradas do jardim de girassóis. O melhor período para visitar é entre o início e o final de agosto.

 

 

39 Floresta de Gelo
No inverno, o proprietário da estância hidrotermal Akigami Ryokan espalha água da fonte por uma área de 4 hectares coberta de árvores serranas. Durante o dia as árvores parecem azuladas, mas à noite são iluminadas em sete cores, formando verdadeiras obras de arte na floresta de gelo, para encanto do público.

 

 

40 Passagem Nomugi
A cerca de 1.672 metros acima do nível do mar, essa passagem fica na antiga fronteira provincial de Hida e Shinshu. A rodovia do período Edo que atravessa essa passagem era uma rota importante que ligava Hida a Shinshu, e Shinshu a Edo desde os tempos antigos. Era tão importante que era chamada de Rodovia Kamakura ou Rodovia Edo. Essa estrada também transportava atum amarelo que aportava na Província de Toyama até Shinshu, então também ficou conhecida com Rodovia Amarela. Nas eras Meiji e Taisho, muitas moças de Hida atravessavam essa passagem, indo para as fábricas de seda na Província de Nagano para tecer seda. Essa história virou um livro e depois um filme. A Passagem de Nomugi é agora conhecida no país como ‘Passagem da Triste História das Mulheres Trabalhadoras’.