평화를 위한 노력

> 다카야마시에 대해 > 평화를 위한 노력

평화를 위한 노력

다카야마시 평화의 날

다카야마시는 세계에서 많은 관광객들이 방문하는 국제관광도시입니다. 국제연합이 정한 ‘관광은 평화를 위한 여권’이라는 표어에도 나타나 있듯이, 교류에 의해 이문화에 대한 이해를 촉진하는 것은 세계 평화를 위해 큰 역할을 하는 것이며, 국제연합이 9월 21일을 ‘국제평화의 날’이라고 정하고, 가맹국들에게 세계평화에 대한 노력을 촉구하고 있는 것에 입각하여 2013년에 9월21일을 ‘다카야마시 평화의 날’로 제정했습니다.

평화에의 연결고리

“Bonds of Peace” Monument다카야마시에 있어 평화의 심볼로서 2014년 9월 21일에 시청 청사 앞 광장에 설치했습니다. 기본 컨셉을 ‘연결고리’로 정하고, 사람과 사람의 연결 ‘만남’, 사람과 자연의 연결 ‘온기’, 도시와 도시의 연결 ‘확대’를 표현했습니다.


다카야마시 평화도시 선언

2017 년 3 월 24 일
선언

다카야마시는 히다 산맥으로 대표되는 풍요로운 자연환경에 둘러싸여 있으며, 일본의
전통축제와 장인의 기술 등 전통문화를 키워가고 있는 “국제관광도시”로서 주변과의
관계를 소중히 해 왔습니다.
또한 국제평화의 날을 “다카야마시 평화의 날”로 제정하여 히다 다카야마에서 세계를
향해 영구적인 평화의 실현을 호소하고 있습니다.
하지만 세계 각지에서는 분쟁 ・테러 ・기아가 끊이지 않고 핵무기의 위협에
노출되어있는 현실이 있습니다.
우리는 전 세계 사람들이 안심하고 평화롭게 생활할 수 있는 날이 꼭 찾아오기를
기원하며 또 그렇게 행동하겠습니다.
우리들은 과거로부터 배운 전쟁과 핵무기의 비참함,
어리석음, 두려움 그리고 생명의 소중함을 전해 가겠습니다.
우리들은 풍요로운 자연환경, 자랑스러운 전통문화
그리고 사람들 사이의 유대를 지켜 가겠습니다.
우리들은 다양한 문화를 이해하고 존중하는 실천을
소중히 해 가겠습니다.
우리 다카야마 시민은 다카야마시가 영구히 평화도시임을 여기에 선언합니다.

Download (PDF)


노력의 경과