Août

Page Number T4000395  Updated on  August 4, 2018  Print

Takayama-Jinya Kabuki

Takayama-Jinya Kabuki (phot)

A special night of Ji-Kabuki is performed in the hall of a national historical site,Takayama-Jinaya(historical government office), which still retains the flavor of the Edo Period.
Tickets will be sold on the day of the performance at the special booth located by the tourist information of East Gate of JR Takayama station(from 8:30 to 17:00), and in front of Takayama-Jinya(from 13:00). Advance tickets are available on Aug. 3 : https://www.jikabuki.net/

Date

Aug.18(Sat.)19(Sun.)

Ouverture

19:30-20:30 (Venue opens at 19:00)

Tarif

500 yen

Adresse

1-5 Hachiken-machi Takayama-shi, Gifu

Coordonnées

Gifu Historical Road Tourism Secretariat : 0584-71-6134
jikabuki@ne-planning.com

Accès

Approximately 15 minutes on foot from JR Takayama station

Adresse internet

Ticket (External link)Open in a new window

Foire Garakuta (Vide-grenier)

Foire Garakuta (photo)

 

La foire aux antiquités a vu le jour en 1982. Elle a lieu d’avril à octobre, tous les premiers dimanches du mois. Les rues sont fermées à la circulation (appelées « paradis des piétons ») et plus d’une vingtaine de vendeurs tiennent un stand dans la rue. Vous aurez plaisir à chiner d'anciens objets de la vie courante tout en flânant dans la rue.

Date

D'avril à octobre, le 1er dimanche du mois

Ouverture du mont Norikura aux alpinistes - Ouverture de la route de montagne Norikura

Ouverture du mont Norikura aux alpinistes - Ouverture de la route de montagne Norikura (photo)

 

L’ensemble de cette région en altitude constituée de 23 crêtes, 7 lacs et 8 plaines est appelée mont Norikura. Le sommet le plus élevé est le mont Kengamine à 3026 m. Avec la route de montagne Norikura, la plus haute du Japon, vous pourrez monter jusqu’à 2700 m d’altitude sans vous arrêter.

Date

Du 15 mai à fin octobre

Illuminations d'été de Hida-Takayama

Illuminations d'été de Hida-Takayama (photo)

Le pont Nakabashi est illuminé dans la soirée pour donner un côté féerique à la vue.

Danse Bon-odori à la fraîcheur de l'été (Danses folkloriques dans la fraîcheur des soirs d'été)

Les danses Takayama (Takayama-ondo, Hida-yansa) sont classées patrimoine culturel intangible de la ville de Takayama. Locaux et touristes se mêlent à la danse. Les meilleurs danseurs parmi les touristes reçoivent un diplôme et des photos souvenirs sont prises. Venez donc danser avec nous.
Lieu : dans toute la ville

Date

Août

Ema-ichi (Foire aux ex-votos)

Ema-ichi (photo)

 

Dans les temps anciens, les fermiers dédiaient des peintures de chevaux à la déesse de la bienfaisance Matsukura Kannon au sud-ouest de Takayama, pour lui demander de protéger le bétail et les chevaux ainsi que d'apporter une riche récolte de vers à soie ; parfois, ils faisaient simplement bénir du bétail et des chevaux. Aujourd'hui, à la foire aux ex-votos, on vend des peintures représentant des chevaux. Elles sont mises aux enchères à partir de « 10 millions de ryo, 20 millions de ryo, etc. (le « ryo » étant une ancienne unité de monnaie japonaise) ». Une peinture de cheval collée sur le mur de l'entrée de la maison est censée apporter prospérité dans les affaires et protéger la maison. Un grand nombre de familles ont encore aujourd'hui une peinture de cheval dans l'entrée.

Date

9 et 10 août

Feux d'artifice Hida-Takayama Tezutsu (Feux d'artifice manuels)

Feux d'artifice Hida-Takayama Tezutsu (photo)

Une estrade temporaire est construite sur le bord de la rivière Miyagawa. Les feux d'artifice sont accrochés à des cylindres de bambous qui sont tenus par des « artificiers » soumis à une véritable douche d'étincelles, donnant un spectacle époustouflant.

Date

Le 9 août

Tanabata, la fête des étoiles

Tanabata, la fête des étoiles (photo)

 

Dans la région de Hida, la fête de Tanabata a lieu le 7 août, un mois après le reste du Japon, car elle est organisée en fonction des positions des étoiles selon le calendrier lunaire. Chaque rue commerçante célèbre Tanabata et les festivals d’été, offrant l’occasion de goûter, de visiter, de se distraire, et de participer à des fêtes estivales.

Date

6 et 7 août