首页

风土、历史

传统艺能

传统工艺品

体验学习教室

旅游信息

无障碍城市

美味

活动信息

地图

交通指南

住宿(英文)

 

HIDA TAKAYAMA

 

旅游信息(下列数字符号与地图上所标符号相对应)

  1 古街 21 飞驒高山祭森林、茶之汤森林
  2 高山阵屋 22 松鼠森林 飞驒山野草自然庭园
  3 早市 23 奥飞驒温泉乡
  4 照莲寺·福来博士纪念馆 24 北阿尔卑斯山脉·新穗高空中索道
  5 日下部民艺馆 25 奥飞驒熊牧场
  6 吉岛家住宅 26 平汤大瀑布
  7 高山屋台会馆 27 飞驒大钟乳洞
  8 东山寺町·东山游步道 28 乘鞍岳·乘鞍环山公路
  9 高山市乡土馆 29 五色原
10 飞驒国分寺 30 朴木平大波斯菊园
11 狮子会馆 31 宇津江四十八瀑布
12 平田纪念馆 32 安国寺
13 飞驒民族考古馆 33 大仓瀑布
14 藤井美术民艺馆 34 飞驒清见薰衣草园
15 高山市政纪念馆 35 庄川樱
16 飞驒高山春庆会馆 36 卧龙樱
17 飞驒高山美术馆 37 堂之上遗迹(绳文遗迹)
18 飞驒高山泰迪熊生态村 38 Arkopia葵花园
19 飞驒开运森林大七福神 39 寒冰森林
20 飞驒之乡 40 野麦岭

 

 

 1 古街
在流经高山市内的宫川河东岸,有一条古老的街道。这条古街中段的三町,江户时代的住宅保存完好。这条古街,依然能清晰地勾勒出城堡城市“高山”的影子。到此一游,您可亲眼观赏到传统酒坊及带有突出格子门窗隔扇的古老住宅。这个地区,已被日本政府指定为“重要传统建筑群保护区”。

 

 

 

 2 高山阵屋(国家级古迹)
高山阵屋,原为高山城主金森氏的宅邸之一。金森氏左迁后,高山成为德川幕府的直辖地区,代官(地方官)、郡代(官名)等在此设置了办公机构,以管理飞驒地区的行政。其办公场所(日语称“役所”),被称为“高山阵屋”。官员们在此下达命令、通知以及办理纳贡事宜等。自明治时期起,这里相继被用为县政厅(日语称“县厅”)、郡政厅(日语称“郡役所”)、政府分支机构(日语称“支厅”)等。在日本,代官所(地方政府)建筑物保留至今者,仅此一处。

 

 

 

 3 早市
江户时代,当地米、桑、花草等市场发达,自明治时代中期(约100年前)开始,农家主妇们又将蔬菜拿到这些市场来卖,由此,逐渐形成早市并远近闻名。如今尚存的两处早市为阵屋前早市与宫川早市,早市上新鲜的蔬菜、瓜果、花草等商品琳琅满目,一年四季热闹非凡。(开市时间:夏季为6:00~12:00、冬季为7:00~12:00)

 

 

 

 

 4 照莲寺·福来博士纪念馆
该寺是从以人字木屋顶建筑而闻名遐迩的白川乡迁建于高山城址的,据说是日本净土真宗寺院中最古老的一座寺院。其正殿,是一座书院结构的建筑(日语中称作“书院造”,为日本传统建筑形式之一),建于永正年间(约500年前),据传,该殿建材全部出自一棵巨大的杉树,其屋顶呈平缓的曲线,是室町时代建筑美之代表作。该寺附近,还建有心灵学家福来博士纪念馆,游寺者可顺便前往参观。

 

 

 

 5 日下部民艺馆(国家级重要文物)
这座建于明治12年(1879年)的建筑物,突显了雪国民宅建筑所特有的沉稳风格,屋架低矮、房屋深邃、厚重的双重房檐特别突出。该建筑与相邻的吉岛家住宅,是首批作为城镇住宅建筑被日本政府指定的重要文物。其布局旷达的梁组结构与宽大客厅所展现出的空间美,使这些建筑堪称民宅建筑集大成之作。

 

 

 

 6 吉岛家住宅(国家级重要文物)
这是明治41年(1908年)完成的建筑。由于古时这里曾经是酒坊,因此至今房檐下还悬挂着大酒幌。其内部,通过以顶梁柱为中心由多根横梁与垂柱构成的通风天井,光线由高窗洒向屋内,使房柱与壁板的木纹之美尽现。可以说,如果将日下部民艺馆的建筑比喻成充满阳刚之气的男子汉,那么吉岛家住宅则是一座精雕细刻并具有女性阴柔之美的建筑杰作。

 

 

 

 7 高山屋台会馆
樱山八幡宫内的屋台会馆,保存着秋季高山祭巡游时使用的11台神轿彩车(屋台)。这里每年举办三次神轿彩车展示活动(3月、7月、11月),每次轮换展出其中4台。届时,将再现高山祭巡游时的情景,并由侍奉神(社)的未婚女子(日语称“巫女”)进行现场解说。

 

 

 

 8 东山寺町·东山游步道
沿着安川大街(日语称“安川通”)走到尽头,就来到安静气氛浓郁的东山寺町(通称)。据说,当时的藩主(即地方诸侯)金森长近很喜欢京都,因此,修建城堡城市(城下町)时,在城的东部不太高的丘陵地带修建了很多寺院,东山寺町由此起源。这里成排的寺院不仅各有来历,而且都已被指定为县级、市级文物。东山游步道,是一条由东山寺町至城山公园的约3.5公里长的散步街道。

 

 

 

 9 高山市乡土馆
高山町人(町人,即古代的商人与工匠),将京都文化、江户文化有机地汲取到自身的生活之中,创造出高山独特的优雅高品位文化。为了整理保护这些文化,高山市利用古代世家望族的土墙仓房建立了高山市乡土馆,作为历史民族资料馆,在这里展出富有特色的历史资料等可资了解“町人文化”的珍贵资料。

 

 

 

10 飞驒国分寺(国家级古迹、重要文物)
院内耸立着树龄超过1200年的大银杏树与三重塔,还有据说从高山城迁建至此的钟楼门,以及1200余年前创建时的塔基石。正殿是高山市内最古老的建筑物,建于室町时代(约500年前)。该寺的风格颇符飞驒第一古刹之名。

 

 

 

11 狮子会馆
这里展示着从日本各地收集的狮子头等重要有形民俗文物约800件,以及节庆用品、山村的生活用具、美术工艺品。在这里的演出场地,举办“活动人偶”表演。

 

 

 

12 平田纪念馆
挂有可让人联想起久远历史的阴文印染“打保屋”字号的平田家,是高山地区相继十代的富商。馆内介绍了商家的历史,并展示着日常用具、备品以及历代收集的许多美术品。

 

 

 

13 飞驒民族考古馆
据说这里曾是高山城主金森家的御典医(服务于大名的医生。“大名”即诸侯)的住宅。这是一座可令人联想起日本战国武士宅邸的建筑物,可暗藏“忍者(杀手、间谍)”并装有可上下移动特殊装置的吊挂式天花板、忍者逃生窗、水井地道等保存完好。在土墙仓房中,展示着飞驒地区的考古及历史资料等。

 

 

 

14 藤井美术民艺馆
由曾经居住在高山的医师藤井收藏的古代美术品及古代民间工艺品约2500件,展示在具有江户万风格的全丝柏木造仓房内。特别是270多年前制作的雏人形(女儿节陈列的人偶)“享保雏”以及出自横山大观及一休禅师之笔的挂轴书画很值得一看。

 

 

 

15 高山市政纪念馆
这座建筑物曾是明治28年(1895年)至昭和43年(1968年)的町政府、市政府办公场所,人们在此可远望古街(一之町、二之町、三之町)。建筑材料全部采用丝柏木,使用的是最好的官家用料,而且,当时是高山最早引进玻璃窗的,因此,被称为“硝子障子”的玻璃拉门窗在这里随处可见。

 

 

 

16 飞驒高山春庆会馆
这里展示着江户、明治、大正、昭和各个时期约1000件,以飞驒高山传统工艺使用透明漆制作的春庆漆器(春庆涂)中的优秀作品。并通俗易懂地介绍了春庆涂的制作工艺。

 

 

 

17 飞驒高山美术馆
这座美术馆内,欧洲风格的玻璃艺术品及新艺术派作品汇集一堂,其中高3米的香榭俪舍玻璃喷泉,堪称镇馆之宝。馆内情趣盎然的咖啡馆、原装品商店等设施一应俱全。从这里的庭园眺望北阿尔卑斯群山,能让您的旅程更增一分精彩。

 

 

 

 

18 飞驒高山泰迪熊生态村
这里是长期以来一直受人们喜爱的玩具泰迪熊博物馆。在这个建于140年前的合掌造(人字木屋顶建筑)中,以生态环保为主题展示着从世界各地收集来的1000个泰迪熊。

 

 

 

 

19 飞驒开运森林大七福神
在建成于古代江户时期的一排米仓中,七尊福神像质朴可爱。7000平方米的天然林中的内殿“神泉宫”的甘泉,是依据福神的启示于1700天后涌出,这股被誉为“福德之水”的清泉,被人们敬献给各路神仙。

 

 

 

20 飞驒之乡
飞驒之乡占地约99000平方米,这里汇集了30余栋飞驒地区代表性民宅建筑(包括国家级文物在内),如人字木屋顶建筑及茅草屋顶建筑等,原汁原味地再现了飞驒的昔时景象。在各幢民宅中,展示着珍贵的古代民间用具(如今被视为工艺品)。这些展品,可引发人们对当时山村生活与文化的感怀。在工艺集落,每天举行飞驒涂、机织、染色等传统工艺的现场演示。另外,在“民艺教室”,游客们还可体验一下草编品、绗缝面料等飞驒民间工艺品的制作乐趣。

 

 

 

21 飞驒高山祭森林、茶之汤森林
在日本最早的地下建筑物——高山祭博物馆,展示着1991年新造的6台高山祭彩车及世界第一大鼓。与博物馆比邻的自然森林,不仅展有来自世界各地的珍稀蝴蝶及化石,还是一个可以饱赏大自然秀色的天然度假村,特别是,其中岐阜蝶(学名:Luehdorfia japonica)非常值得一看。另外,新近落成的“茶之汤森林”,展有出自享有人类国宝美誉的重要无形文物保有者、以及创作了诸多名品的陶艺家及工艺家之手的精品,在那里,游客们可以用他们的作品等来一品茶香。

 

 

 

22 松鼠森林 飞驒山野草自然庭园
这里可以看到虾夷鼠、花鼠等松鼠。另外,可以在山野中散步等,尽享大自然的秀色。

 

 

 

23 奥飞驒温泉乡(“奥飞驒”意为“飞驒腹地”)
奥飞驒温泉乡,是对分布在这一带的5个温泉胜地之总称。其中包括:位于北阿尔卑斯山下、环抱于美丽大自然的新穗高温泉;温泉乡之基点、家庭气氛浓郁的栃尾温泉;位于飞驒腹地中心部、充满繁盛热闹气氛的新平汤温泉;令人仿佛回到从前、因而产生无限怀旧之情的福地温泉;以及自古作为温泉乡的要冲发展起来、风格独特的平汤温泉。以您的肌肤感受清新纯净的空气,用您的双耳聆听潺潺流水之声,在宽大的露天温泉池中尽情地伸展您的手足。奥飞驒温泉乡,正是能让您彻底放松自我的休闲胜地。

 

 

 

24 北阿尔卑斯·新穗高空中索道(登山、索道)
乘上日本最早的双层缆车,沿空中索道穿越云端,抵达海拔2200米处距枪岳(海拔3180米)、穗高岳(海拔3190米)最近的展望台,从这里,您可尽情地饱览北阿尔卑斯山脉的全景画卷。

 

 

 

 

25 奥飞驒熊牧场
在这里您可以观赏到黑熊秀“熊先生学习发表会”,还可以喂一喂用可爱的身段闹着要东西吃的熊,祝您度过开心一刻!

 

 

 

 

26 平汤大瀑布
这个瀑布落差64米,名列“日本一百瀑布选”及“飞驒三大名瀑”之中,其壮观程度,邻近地区无与争锋者。冬季,大瀑布变成巨大的冰溜,为此,每年举办一次以蓝色灯光齐放映照瀑布冰姿为标志的平汤大瀑布结冰节。

 

 

 

 

 

27 飞驒大钟乳洞
美丽的瀑布飞泻而下,800米奇幻洞窟宽广壮观。日本仅此地才得一见的钟乳石“卷曲石”,深具观赏价值。另外,这里附设的大桥珍品馆,平时展示着大约一千件世界各地的美术品、工艺品及装饰品等。

 

 

 

28 乘鞍岳·乘鞍环山公路
乘鞍岳是由这里的23座山峰、7个湖泊、8块平原所构成的高原地带之总称,其最高峰“剑峰”的海拔高度为3026米。乘鞍环山公路,是日本抵达海拔高度最高的山区公路,一直可通至海拔2700米的地带。

 

 

 

29 五色原
到访高山市的游客,可选择前往原始森林覆盖下的五色原参加登山游活动。这是一个需要事前预约的旅游项目,导游(收费)全程陪同,在行进中向游客介绍沿途的自然风光及野生植物等。该旅游活动由两条线路构成,即,以游览瀑布为主的“日本斑羚线路”,以及以游览池塘为主的“白叶冷杉线路”。林中就闻轰鸣之声、林外突现眼前的瀑布;静寂之中悄然安卧的池塘;来自乘鞍岳融化的雪水与蓝天绿树交相辉映;观赏到这一切美景的游客,怎能不如醉如痴。

 

 

 

30 朴木平大波斯菊园
在非滑雪季节,利用朴木平滑雪场4公顷的滑雪道地面种植的约800万株大波斯菊,开花时五彩缤纷。这里还举办大波斯菊节,届时,游戏赛、街头艺术表演、露天市场等活动很吸引人,“飞驒牛肉”串烧等小吃让人大快朵颐。 最佳游园季节为8月下旬至9月中旬。

 

 

 

31 宇津江四十八瀑布
清爽葱绿环抱;激荡着宛如洁白面纱的无数飞沫;清流直下,这正是此地瀑布英姿的真实写照。宇津江四十八瀑布,位于海拔800至900米之处,而以此为源,还形成了其它无数个大大小小的瀑布。所有这些瀑布,会让到访者深切体会出“凉爽”之真意。“瀑布巡览游”线路完备,并可在沿途中的展望台远眺北阿尔卑斯山脉的雄姿。

 

 

 

32 安国寺
安国寺,是临济宗妙心寺派的名刹,其供奉的正尊是释迦如来佛,据传该佛像建于14世纪前叶。寺内的藏经楼,是飞驒地区唯一的国宝级文物,其内部的八角轮藏,据说是日本最古老之物。

 

 

 

 

33 大仓瀑布
大仓瀑布一带,被指定为县立自然公园。这里的散步路(日语称“游步道”)整备完善,游客们可一边信步游玩,一边欣赏由多达上百个小瀑布构成的靓丽风景。另外,来到山脚下,您既可在小饭店品尝到用当地出产的荞麦制作的荞麦面,还可投宿于全年开业的山乡小旅馆。

 

 

 

 

34 飞驒清见薰衣草园
薰衣草如同一首飞驒清见地区的初夏风景诗。可爱的紫色花朵盛开之际,满园幽香催人醉,定会令您身心无比舒畅。占地7500平米的园内种植了约7500株薰衣草。最佳游园季节为6月下旬至7月上旬。

 

 

 

35 庄川樱
御母衣水库一带的国道156号公路沿线,有一个名为中野展望台的地方。这里生长着树龄约450年、仪态沉稳的古老樱花树,这就是庄川樱。庄川樱是修建水库时移栽于此地的樱花树,每年4月下旬至5月上旬樱花盛开,仿佛在述说思乡之情。

 

 

 

36 卧龙樱
卧龙樱,因其树形呈龙伏之状而得名,现已被日本政府指定为国家级天然纪念物。卧龙樱的树龄超过1100年,枝展30米、高20米,是一棵日本具有代表性的“江户彼岸樱”(学名:Prunus pendula form, ascendens)大树。

 

 

 

37 堂之上遗迹(绳文遗迹)
该遗迹,由绳文时代前、中期(约8000年前)集落遗迹整建复原而成并对外开放。比邻的“历史民俗资料馆”,展示着遗迹调査记录及出土文物等。

 

 

 

38 Arkopia葵花园
夏季,Arkopia滑雪场的滑雪道地面上,约20万株葵花盛开。届时,这里举办露天市场、写生大会、葵花园摄影大赛等活动。最佳游园季节为8月上旬至中旬。

 

 

 

39 寒冰森林
这是秋神温泉主人于严酷的气候条件下,在山林的树上泼洒冰冷清水人工制成的美景,占地约4公顷。这个白天以蓝色灯光、夜间以七彩灯光为装饰光的艺术冰林世界,令到访者陶醉。

 

 

 

 

40 野麦岭
海拔1672米的野麦岭,位于飞驒与信州的交界。通行于这道山脊的公路,被称为“镰仓街道(“街道”意为“公路”)”、“江户街道”。正如其名,此路自古曾是飞驒及信州地区连接江户地区的重要通道。另外,由于当时富山县从海中捕捞的“五条鰤”鱼,也是经由此路运往信州,因此,这条公路的别名还曾被称作“鰤街道”。其后,明治及大正时代,曾有很多飞驒地区的年轻女性,越过这道山脊前往长野县的缫丝厂打工。她们的故事,被改编为小说及电影,因此,野麦岭作为见证“女工悲惨历史”之岭而名闻日本全国。